Voorbeelden van het gebruik van Vergleichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du darfst dich nicht mit Beaverine vergleichen.
Sie vergleichen das mit Liebe.
Man kann sie nicht vergleichen.
Je kunt ze niet vergelijken.Sie vergleichen theoretische Unannehmlichkeiten mit unmittelbaren Schmerzen.
U vergelijkt theoretisch ongemak met onmiddellijke pijn.Du kannst ihn vergleichen.
Je kunt hem vergelijken.Ansichtbuchungskontrolle von Änderungen in den Tabellen mit Tabelle vergleichen.
De Weergevenaudittrail van veranderingen in spreadsheten met Spreadsheet vergelijkt.Ich wollte dich nicht mit Scarlett vergleichen.
Ik wilde je niet vergelijken met Scarlett.Vergleichen Sie diese Löcher mit Ihren Fotos vom Tank.
Als u deze gaten onder uw microscoop met uw foto's van de tank vergelijkt.Dann könnten Sie die Liste mit der echten vergleichen.
Die kunnen we dan met mijn echte lijst vergelijken.Ich hoffe, Sie vergleichen mich nicht mit der Atombombe.
Ik hoop dat je me niet vergelijkt met de atoombom.Du kannst ihr Leben nicht mit unserem vergleichen.
Je kunt haar leven niet met het onze vergelijken.Sie vergleichen Gott mit Rice Crispies?
Je staat buiten de kerk en vergelijkt God met chips?Wir müssen die Handschrift der Fans mit den Todesdrohungen vergleichen.
We moeten het handschrift van de fans vergelijken met de bedreigingen.Wie ermutigend, dass Sie mich mit einem blutrünstigen Hexer vergleichen.
Wat fijn dat je me vergelijkt met een moorddadige tovenaar.Sie vergleichen.
Ze vergelijken.Profiler schauen, hören zu, vergleichen, wägen ab. Wirklich?
Een profiler kijkt, luistert, Echt waar? peilt, voelt, berekend, vergelijkt.Wir müssen sie vergleichen.
We moeten ze vergelijken.Die Leute vergleichen uns immer noch ständig.
En dat kutvolk vergelijkt ons voortdurend.Das bedeutet, wir müssten Ihr Blut mit seinem vergleichen.
Wat betekent dat we jouw bloed met het zijne moeten vergelijken.Oh, irgendwie vergleichen Sie die beiden schon ein wenig.- Ja.
Ja. Dus je vergelijkt de twee wel.
