IT DOESN'T LOOK - vertaling in Nederlands

• het ziet er niet uit
• het lijkt niet
• het oogt niet
• het er niet uitziet
• het ziet
• er
• het niet kijkt
• 't ziet er niet uit

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't look in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't look good. Careful, careful.
Het ziet er niet goed uit. Voorzichtig, voorzichtig.

It doesn't look like anyone's touched anything.
Het lijkt niet alsof iemand iets aangeraakt heeft.

Come on. It doesn't look that old.
Kom. Het ziet er niet oud uit.

Come on. It doesn't look that old.
Het lijkt niet oud. Kom.

No, it doesn't look good.
Nee, het ziet er niet goed uit.

It doesn't look that old. Come on.
Het lijkt niet oud. Kom.

You have to admit, it doesn't look good.
Je moet toegeven, het ziet er niet goed uit.

It doesn't look infected.
Het lijkt niet geïnfecteerd.

It doesn't look good, Baz.
Het ziet er niet goed uit, Baz.

What a pity. It doesn't look that far.
Het lijkt niet zo ver. Wat zonde.

Delta One, it doesn't look good.
Delta 1, het ziet er niet goed uit.

It doesn't look filmed through a window.
Het lijkt niet door een ruit heen opgenomen.

So, it doesn't look good?
Dus het ziet er niet goed uit?

It doesn't look that far. What a pity.
Het lijkt niet zo ver. Wat zonde.

Chloe, it doesn't look good.
Chloe, het ziet er niet best uit.

Through a window It doesn't look filmed.
Het lijkt niet door een ruit heen opgenomen.

It doesn't look good. You're right.
Het ziet er niet goed uit. Je hebt gelijk.

It doesn't look that way.
Het lijkt niet zo.

It doesn't look good, I'm afraid.
Het ziet er niet goed uit, vrees ik.

It doesn't look like Cats.
Het lijkt niet op 'Cats'.