DOESN'T EVEN LOOK - vertaling in Nederlands

• niet eens
• ziet er zelfs niet uit

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't even look in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He doesn't even look that much older than me.
Hij ziet er zelfs niet eens veel ouder uit dan ik.

Will doesn't even look at you anymore.
Will kijkt niet eens meer naar jou.

He doesn't even look all that bummed out really.
Hij ziet er niet eens zo teneergeslagen uit.

He doesn't even look anything like him.
Hij lijkt er niet eens op.

Doesn't even look at me anymore.
Hij kijkt niet eens meer naar me.

He doesn't even look drunk.
Hij lijkt niet eens dronken.

And she doesn't even look up.
Ze keek niet eens op.

The door doesn't even look locked.
De deur scheen zelfs niet eens op slot gedaan.

But he doesn't even look that much like me.
Hij lijkt niet eens erg op mij.

Doesn't even look at me when he comes over.
Keek niet eens naar me toen hij kwam.

She doesn't even look at the sharks.
Ze kijkt niet eens naar de haaien.

They got the guy next door. He doesn't even look like a writer.
Die gozer hiernaast Hij oogt niet eens als een schrijver.

She doesn't even look nervous.
Ze kijkt niet eens nerveus.

He doesn't even look at me anymore.
Hij kijkt niet eens meer naar me.

He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.
Hij lijkt niet eens op… de schets die je acht jaar geleden kreeg.

remember me saying this. Hes just everything to me, and he doesn't even look at me but I don't care.
Hij is gewoon alles voor mij, en hij ziet me zelfs niet staan, maar dat kan me niet schelen.

They don't even look like novels.
Ze lijken niet eens op boeken.

I don't even look like this anymore.
Ik lijk niet eens meer op dit.

Didn't even look like a face anymore.
Het zag er niet eens meer uit als een gezicht.

It does not even look like a restaurant.
Het ziet er niet eens meer uit als een restaurant.