VOTES - vertaling in Nederlands

• stemmen
• stemming
• de stemmingen
• stemgedrag
• woten
• stembiljetten
• stemmingen
• stem

Voorbeelden van het gebruik van Votes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça va nous couter des votes.
Het gaat ons kiezers kosten.

Et bien, il veut me parler des votes.
Nou, hij… had een gesprek met mij over peilingen.

Peter t'a appelé- pour parler avec toi des votes?
Peter belde je op, om je te spreken over peilingen?

Nous passons maintenant à l'heure des votes.
Dan gaan wij nu over tot de stemming.

Pour les actes législatifs, les votes contre et les abstentions sont indiqués.
In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld.

Νous allons procéder au vote de ces propositions de résolution dans le cadre des votes.
Wij gaan over deze ontwerpresoluties stemmen in het kader van de stemmingsronde.

Si tu ne votes pas pour Tina, tu es raciste.
Als je niet voor Tina stemt, ben je een racist.

Tu votes pour tout le monde.
Je stemt voor iedereen.

Noms desSuffrages Votes Total candidats nominatifs attribués.
Naam van deNaam Stemmen bij Totaal kandidaten stemmen wijze van overdracht.

Nom des Suffrages Votes attribués candidats nominatifs par dévolution.
Naam van Naam Stemmen toegekend de kandidaten stemmen bij wijze van overdracht.

Tu votes souvent comme Angelo.
Je stemt meestal hetzelfde als Angelo.

Et t'iras lui dire que tu votes à gauche.
En dan kun jij zeggen dat je op de Democraten stemt.

Katrine, ne me dis pas pour qui tu votes!
Ik wil helemaal niet weten op wie je stemt.

Laisse-moi deviner, tu votes pour toi même.
Laat me raden. Je stemt op jezelf.

Je me fous de savoir pour qui tu votes.
Het maakt niet uit op wie je stemt.

Les votes fortement divergents et la répartition sur les dix catégories expliquent les pourcentages relativement faibles dans le classement.
Het sterk uiteenlopende stemgedrag en de verdeling over 10 categorieŽn verklaren de relatief lage percentages in het klassement.

Ses membres se comptent en dizaines: la plus grande population de Votes dans le monde vit dans des villages à deux heures de route de Saint-Pétersbourg.
S Werelds grootste gemeenschap van Woten, bestaande uit slechts een paar tientallen mensen, woont in dorpen op twee uur rijden van Sint-Petersburg.

L'utilisation répandue des aliments pour animaux génétiquement modifiés n'a toutefois eu aucune influence sur les votes.
Het feit dat genetisch gemodificeerde diervoeders op grote schaal worden gebruikt, heeft evenwel geen invloed gehad op het stemgedrag.

Selon le dernier recensement, il reste 64 Votes en Russie, auxquels s'ajoute une poignée vivant en Estonie.
Volgens gegevens uit de laatste volkstelling zijn er maar 64 Woten meer in Rusland, en nog een handvol die in Estland leven.

les informations concernant les présences, les votes, etc. sont toutes conservées et disponibles.
de informatie over de aanwezigheid, het stemgedrag, enzovoort, allemaal al bestaat en beschikbaar is.