AFSTEMNINGER - traduction en Français

• votes
• sondages
• scrutins
• référendums
• voter
• votations
• voix
• vote
• sondage

Exemples d'utilisation de Afstemninger en Danois et leurs traductions en Français

Arbejdet i plenarforsamlingen helliges især forhandlinger og afstemninger.
L'activité en séance plénière est principalement consacrée aux débats et aux votes.

Indvandrere diskutere parlamentsvalget og afstemninger.
Immigrants discuter élections et du vote parlementaires.

tilladelse former, Exchange afstemninger.
comme des sortes d'autorisation, rapprochements d'échange.

En ny hjælpepakke kræver to afstemninger i den tyske forbundsdag.
Les deux plans d'aide à la Grèce ont nécessité un débat avec vote au Bundestag.

Hjem> Ikke kategoriseret> Afstemninger, politik, valg, valgdeltagelse
Accueil> Non classé> Sondages, politique, élections,

Du er ikke forpligtet til at svare på afstemninger eller undersøgelser, og du har valg vedr. de oplysninger, du giver.
Vous n'êtes pas obligés de répondre aux sondages ou aux enquêtes et vous avez le choix des informations que vous fournissez.

Resultaterne af tidligere afstemninger( lukkede beslutninger)
Les résultats des scrutins précédents(résolutions terminées)

Jeg taler ikke om nationale afstemninger, men om en fælles afstemning, som udskrives for borgerne af det europæiske fædreland, i modsætning til det neo-gaullistiske Europa af nationale fædrelande.
Non à des référendums nationaux, mais à un unique référendum soumis aux citoyens de la patrie européenne contre l'Europe néo-gaulliste des patries nationales.

Her holdes der hemmelige afstemninger og ikke på en sådan måde, at alle og enhver kan se stemmeafgivelsen,
Nous procédons ici à des scrutins secrets et non à des scrutins où chacun peut observer le vote des députés,

Undersøgelser af at skabe web-sites giver brugerne mulighed for at skabe deres egne afstemninger ligneActualités en tjeneste,
Les sites Web de création de sondages permettent aux utilisateurs de créer leurs propres sondages en ligneActualités un service qui produit

Det er afslutningen på en række succesfulde afstemninger i ni ud af de 10 tiltrædelseslande.
Ce vote vient parachever une série de référendums victorieux dans neuf des dix pays candidats à l'adhésion.

Afstemninger er u0vertrufne, men det er sjældent
Voter n'a peut-être pas d'équivalent,

til at deltage i forskellige afstemninger.
de participer aux différents scrutins.

konkurrencer, afstemninger og andre sjove ting.
concours, sondages et autres choses amusantes.

I alle tilfælde optræder enstemmigheden ved afstemninger som et alibi for medlemsstater, der ikke interesserer
Dans tous les cas, l'unanimité des voix sert d'alibi aux États membres qui n'ont

Afstemningssystemet( devotee) holder styr på igangværende generelle beslutninger og resultaterne af tidligere afstemninger.
Le système de suivi de votes(devotee) suit l'état des résolutions générales en cours et les résultats des scrutins précédents.

medlemsstaterne når deres ratificeringer og afstemninger.
les États membres proposent des ratifications et des référendums.

Det er en kendsgerning, at alle afstemninger er gyldige, uanset antallet af deltagere.
Il est un fait que chaque voix est valide indépendamment du nombre des participants.

det passer med hvor mange der skal være istand til at oprette afstemninger.
votre souscription(le nombre d'utilisateurs) en fonction du nombre de personnes qui pourront créer un sondage.

Derefter afholdes der syv nye afstemninger og så en afbrydelse, igen syv afstemninger og en ny afbrydelse og så igen syv afstemninger.
Puis reprenaient les opérations de vote pour 7 scrutins, puis une interruption, puis 7 scrutins, puis une interruption, puis encore 7 scrutins.