AFSTEMNINGER - oversættelse til Norsk

• avstemninger
• meningsmålinger
• avstemminger
• voteringer
• stemmegivning
• stemme
• avstemning
• avstemming
• votering
• polls
• valg

Eksempler på brug af Afstemninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så enten er regeringen virkelig ringe til at læse afstemninger, eller også forstår de ikke, hvad en VPN faktisk gør.
Myndighetene er altså enten elendige til å tolke meningsmålinger, eller så skjønner de ikke hva VPN faktisk gjør.

bør afstemninger om advarsler og henstillinger i ESRB ikke vægtes,
bør avstemninger om varsler og anbefalinger i ESRB ikke vektes,

Så længe der ikke er valgt rigtige afstemninger vil differencen blive forklaret med advarsler.
Så lenge det ikke er valgt riktige avstemminger, vil differansen bli forklart med advarselen.

Ifølge flere afstemninger foretrækker mere end 50% af den stærke halvdel af menneskeheden et langt chok hos kvinder.
I følge flere meningsmålinger foretrekker mer enn 50% av den sterke halvdelen av menneskeheten et langt støt hos kvinner.

opfordre deres fans til at interagere ved at svare på afstemninger og status.
oppmuntre sine fans til å samhandle ved å svare på avstemninger og status.

En anden forandring fra tidligere afstemninger var, at kun 25 procent af stemmerne blev afgivet i brevform,
En annen forandring fra tidligere avstemminger var at bare 25 prosent av stemmene kom gjennom posten,

Du kan bruge afstemninger eller undersøgelser, men måske læser de mest fortællende de kommentarer,
Du kan bruke meningsmålinger eller spørreundersøkelser, men kanskje de mest fortellende leser kommentarene

konkurrencer, afstemninger og andre sjove ting.
konkurranser, avstemninger og andre morsomme ting.

Bestyrelsen skal altid bestå af et ulige antal personer for at undgå stemmelighed ved afstemninger.
Arbeidsgrupper bør alltid ha et ulikt antall medlemmer, slik at det ikke blir stemmelikhet ved voteringer.

Afstemninger af beløb for præsentationspligtige segmenters balance med virksomhedens balancebeløb kræves for hver dato,
Avstemminger mellom rapporteringspliktige segmenters balanse og foretakets balanse kreves for hvert tidspunkt

Men mange afstemninger har fastslået eksistensen af tre hovedkarakteristika,
Samtidig har mange meningsmålinger vist at det er tre hovedtrekk,

som sikrer afgørende indflydelse på sammensætningen af virksomhedens organer, deres afstemninger eller beslutninger.
gir avgjørende innflytelse over et foretaks organer med hensyn til deres sammensetning, stemmegivning eller beslutninger.

mailadresse ved deltagelse i konkurrencer og afstemninger.
e-postadresse ved deltagelse i konkurranser og avstemninger.

De norske forhandlerne gik også med på disse krav, og efter flere afstemninger i september vedtog Stortinget aftalen med 92 mod 55 stemmer.
De norske forhandlerne gikk med på også disse kravene og etter flere voteringer i september vedtok Stortinget avtalen med 92 mot 55 stemmer.

På samme måde kan afstemninger og afstemningskonkurrencer være meget effektive metoder til at indsamle offentlig feedback for at hjælpe med at guide dine planlægningsbeslutninger.
På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.

de kan indeholde afstemninger.(?).
kan også inneholde meningsmålinger(?).

engagere sig i regeringsprocessen ved afstemninger og appeller til deres regering for at opnå reformer
engasjere seg i styringsprosessen ved å stemme og inngi petisjoner til myndighetene om reformer

er det en kendsgerning, at damer i afstemninger uden tvivl favoriserer en mere kraftig penis.
er det et faktum at damer i avstemninger utvilsomt favoriserer en kraftigere penis.

oprette brugerfora, afstemninger og mange flere interaktive
brukerfora, stemmegivning og mange flere interaktive

Quizzer- w, t- Ligesom afstemninger kan quizzer være et godt interaktivt værktøj,
Quizzer- w, t- Like polls kan quizzer være et fint interaktivt verktøy