AFSTEMNINGER - oversættelse til Spansk

• votaciones
• encuestas
• votos
• sondeos
• conciliaciones
• referéndums
• referendos
• votar
• votación
• voto

Eksempler på brug af Afstemninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvornår er afstemninger gyldige?
¿Cuándo el voto es válido?

( Parlamentet vedtog de to lovgivningsmæssige beslutninger i to på hinanden følgende afstemninger).
(En votaciones sucesivas el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas).

Her kommer resultatet af de sidste to afstemninger.
Se cuentan los resultados de las dos últimas dos elecciones.

Indvandrere diskutere parlamentsvalget og afstemninger.
Los inmigrantes discuten las elecciones parlamentarias y el voto.

Alligevel vil vi for en ordens skyld gennemføre disse afstemninger.
No obstante, por una cuestión de orden se procederá a la votación de esta decisión.

Hvad sker der med afstemninger.
¿Qué pasa con los votos?.

I en historie om en af deres mange afstemninger.
En una historia sobre una de sus muchas reconciliaciones.

Det første punkt vedrører spørgsmålet om lukkede afstemninger.
El primero se refiere a la cuestión de la votación secreta.

Artikel 4 Medlemmernes deltagelse i møder og afstemninger.
Artículo 4 Participación en las sesiones y en las votaciones.

Grækenland står foran afgørende afstemninger.
Grecia se enfrenta a una crucial votación.

Det er vigtigt, at man kender resultaterne af samtlige afstemninger.
Es importante que se puedan conocer perfectamente los resultados de cada una de las votaciones.

Valg på kommunalt plan og omfatte afstemninger på forskellige politiske partier.
Las elecciones se desagregan a nivel municipal e incluyen el voto a los distintos partidos políticos.

Afstemninger sker på initiativ af formanden for Rådet.
El Presidente del Consejo tiene la iniciativa para proceder a la votación.

En af grundpillne i vores demokrati er hemmelige afstemninger.
Uno de los pilares de la democracia es el voto secreto.

Han blev valgt til elleve all-time yndlingsfilm Shaktar i afstemninger fans.
Fue elegido a once películas favoritas todos los tiempos Shakhtar en los votos aficionados.

der kan også foretages afstemninger.
también puede recurrirse a la votación.

Visuel og brugervenlig konsolideringsforløb med foruddefinerede kontroller og afstemninger.
Flujo de consolidación visual y amigable para el usuario con controles y reconciliaciones predefinidos.

Inden for de sidste syv år har der været afholdt to afstemninger.
En dos años hemos tenido siete elecciones.

Her kommer resultatet af de sidste fire afstemninger.
Este es el informe de los resultados de las cuatro votaciones.

integrere eksternt indhold som formularer, afstemninger og kort.
incrustar contenido externo, tales como formularios, encuestas y mapas.