RAPPROCHEMENTS - traduction en Danois

• tilnærmelser
• tilnærmelse

Exemples d'utilisation de Rapprochements en Français et leurs traductions en Danois

le droit de base retenu pour les rapprochements vers le T.D. C, étant de 17,2 i°.
på 9,6$ overfor Fællesskabet, og basistoldsataen for tilnærmelsen til FTT på 17,2$.

Un contrôle approprié des rapprochements bancaires permettrait de pallier cette anomalie. _BAR_ bDans le cadre d'un devis-programme, c'est au comptable
Denne anomali kunne afhjælpes ved egnet kontrol i form af afstemninger af bankkonti. _BAR_ bInden for rammerne af et programoverslag er det projektets regnskabsfører,

De plus, la fréquence de ces rapprochements devrait dépendre des mouvements dans le compte omnibus,
Endvidere bør hyppigheden af disse afstemninger afhænge af bevægelser på den pågældende samlekonto,

De plus, la fréquence de ces rapprochements devrait dépendre des mouvements dans le compte omnibus,
Endvidere bør hyppigheden af disse afstemninger afhænge af bevægelser på den pågældende samlekonto,

Des rapprochements entre les diverses données fournies par les moulins
Sammenholdelser mellem de forskellige data, som møllerne har fremlagt,

le droit de base retenu pour les rapprochements vers le tarif douanier commun,
der danner ud gangspunkt for de tilnærmelser til den fælles toldtarif,

Des rapprochements soient effectués aussi souvent
Afstemninger foretages regelmæssigt mellem depositarens interne konti

La personne maîtresse utilisera Java X EEUMX, l'API Java Persistence(JPA), les formulaires commerciaux, les règles métier, les cours Camel, le stockage et le doublage dans les rapprochements.
Den understudy vil bruge Java ™ EE 6, Java Persistence API( JPA), forretningsformer, forretningsregler, Camel kurser, lagring og foring i afstemningerne.

rapports financiers, rapprochements et questions fiscales.
finansielle rapporter, afstemninger og skattespørgsmål.

vous pouvez également effectuer des rapprochements de carburant.
kan du foretage en brændstofafstemning, hvis du har niveaumåling installeret.

les créanciers rapprochements qui ne sont pas disponibles pour les petites/ moyennes entreprises.
funktioner som lager forudsigelser, kreditorer afstemninger, der ikke er til rådighed for små/ mellemstore virksomheder.

le tableau en annexe pour obtenir des détails et des rapprochements entre cette mesure et la mesure PCGR comparable.
den tilknyttede tabel for at få flere oplysninger og afstemme dette nøgletal med det sammenlignelige GAAP-nøgletal.

un fait qui les pousse à procéder à des rapprochements, sous la forme de la création de réseaux
den nødvendige kritiske masse, hvilket presser dem til samarbejde i form at opbygning af netværk

administratives en matière douanière, compte tenu des rapprochements déjà opérés par les États membres de la Communauté.
ved lov fastsatte bestemmelser på toldområdet under hensyntagen til de tilnærmelser, der allerede er foretaget af Fælles skabets medlemsstater.

de modifier sa proposition, afin de faciliter les rapprochements nécessaires en vue de parvenir à un accord.
hvilket vil kunne lette den tilnærmelse af synspunkterne, der er nødvendig for at nå til enighed.

au Portugal sont fixés, jusqu'au premier des rapprochements visés au paragraphe 2 du présent article,
den første af de i stk. 2 i denne artikel omhandlede tilnærmelser finder sted, til samme niveau som det,

Ensuite et surtout, la libéralisation des visas est un excellent moyen pour encourager des liens et rapprochements entre les personnes, entre les citoyens:
Og dernæst er visumliberalisering et særlig fremragende middel til at fremme forbindelser og tilnærmelse mellem mennesker, mellem borgere,

comptes de contrôle, les rapprochements, les ajustements et preperation des comptes définitifs pour les entreprises
kontrol konti, afstemninger, justeringer og preperation af endelige regnskab for indarbejdet virksomheder

visés au paragraphe 1, b, pour les deuxième, troisième et quatrième réductions ou rapprochements, le Conseil, statuant à la majo rité qualifiée sur proposition de la Commission,
omhandlede produkter kan Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen for den anden, tredje og fjerde nedsættelse eller tilnærmelse for en eller flere af de nye medlemsstater bestemme, at tolden for et eller flere af disse

d des analyses et des rapprochements de comptes et/ou de soldes; e des tests de validation,
d analyse og afstemning af regnskaber og/eller saldi e substansrevision af forpligtelser,