OM TE STEMMEN - vertaling in Spaans

• para votar
• al voto
• a votación
• a el voto

Voorbeelden van het gebruik van Om te stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er geen burger meer wordt gedwongen om urenlang te wachten om het recht om te stemmen uit te oefenen.
ningún ciudadano esté obligado a esperar durante horas para ejercer el derecho al voto.

hebben het recht om te stemmen?
tienen el derecho al voto?

De 1914 naleving van de dag in Duitsland was gewijd aan het recht van vrouwen om te stemmen, dat Duitse vrouwen niet winnen tot 1918.
La celebración del Día en Alemania en 1914 estuvo dedicada al derecho de la mujer al voto, que las mujeres alemanas no ganaron hasta 1918.

hebben het recht om te stemmen?
tienen el derecho al voto?

de vrouwen kregen het recht om te stemmen.
las mujeres obtuvieron el derecho al voto.

het belang van het recht om te stemmen.
la importancia del derecho al voto.

zoals het recht om te stemmen, zijn het resultaat van de feministische strijd.
como el derecho al voto, son el resultado de la lucha feminista.

Toon ze een lijst met uw favoriete pakkende namen en vraag hen om te stemmen op de merknaam die volgens hen het meest geschikt is voor uw bedrijf.
Muéstreles una lista de sus nombres pegadizos favoritos y pídales que voten por la marca que creen que es más adecuada para su empresa.

Aandeelhouders worden elk jaar gevraagd om te stemmen, zodat de fondsbeheerder dit recht kan uitoefenen als en wanneer het passend wordt geacht.
Cada año se pide a los accionistas que voten si quieren que el gestor del fondo pueda ejercer este derecho como y cuando se considere adecuado.

(EN) Ik wil het daadkrachtige besluit van het Europees Parlement steunen om te stemmen voor de introductie van gezondheidswaarschuwingen door middel van illustraties op pakjes sigaretten.
(EN) Deseo apoyar la decisión decisiva del Parlamento Europeo de aprobar la introducción de advertencias sanitarias gráficas en los paquetes de cigarrillos.

De registratie om te stemmen en zelfs te stemmen tijdens de volgende verkiezingen,
El acto de registrarse para votar, e incluso votar en las próximas elecciones,

Het is het vermelden waard dat je registreren om te stemmen in Spanje niet betekent
Conviene subrayar que registrarse para votar en España no significa tener

Mill geloofde dat iedereen het recht zou moeten hebben om te stemmen, met als enige uitzonderingen Barbaren en ongeschoolde mensen.
Mill creía que todas las personas deberían tener derecho a voto, a excepción de los bárbaros y las personas sin educación.

Tabel 23 Personen gerechtigd om te stemmen tijdens de gemeenteraad en provinciale verkiezingen 2011,
Cuadro 23 personas con derecho a voto en el consejo municipal

Burgers zijn verplicht om te stemmen om hun baan te behouden,
Los ciudadanos están obligados a votar a fin de mantener sus puestos de trabajo,

In mijn leven zullen vrouwen het recht krijgen om te stemmen, kunnen ze studeren
Yo sé que durante mi vida las mujeres obtendrán el derecho de voto, podrán estudiar

Anthony is een boete van$ 100 voor een poging om te stemmen in de 1872 presidentsverkiezingen.(18. juni 1873).
Anthony es una multa de $ 100 para tratar de votar en la elección presidencial de 1872.(18. junio 1873).

Het is tijd om te stemmen voor de aanbeveling dat Teresa Colvin zal worden gescheiden van het Chicago Politie Departement.
Es hora de que votemos por la recomendación de que Teresa Colvin sea apartada del Departamento de Policía de Chicago.

Artikel 4: De kardinaal kiezers hebben het recht om te stemmen bij de Curie en toegang tot alle smaakpapillen,
Artículo 4: Los Cardenales electores tienen derecho a voto en la Curia y acceso a todos los palacios,

Amnesty International en Human Rights Watch roepen VN lidstaten op om te stemmen voor een schorsing van Saudi-Arabie uit de Raad.
Amnistía Internacional y Human Rights Watch piden a los Estados miembros de la ONU que voten suspender la pertenencia de Arabia Saudí al Consejo.