AF TE STEMMEN OP - vertaling in Spaans

• sintonizar
• para adaptarlos a
• de acuerdo a
• a alinear
• para adaptarla a
• a acceder a
• la sintonización de

Voorbeelden van het gebruik van Af te stemmen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sociale wijze te hervormen en af te stemmen op duurzame ontwikkeling.
socialmente equitativo, y orientarla hacia el desarrollo sostenible.

verkeer te analyseren en verbeteren van onze website om af te stemmen op de behoeften van klanten.
mejorar nuestro sitio web con el fin de adaptarlo a las necesidades del cliente.

verkeer te analyseren en verbeteren van deze website om af te stemmen op de behoeften van bezoekers.
mejorar la calidad de este sitio web con el fin de adaptarlo a las necesidades de los visitantes.

stellen ons in staat om de website af te stemmen op uw behoeften.
también nos permiten personalizar la web para ajustarla a sus necesidades.

kopiëren/ plakken en af te stemmen op uw behoeften.
copiar/ pegar y adaptarlo a sus necesidades.

Tegelijkertijd ontvangen we via deze cookies informatie die het mogelijk maakt ons aanbod af te stemmen op uw behoeften.
Al mismo tiempo, a través de estas cookies obtenemos información que nos permite optimizar nuestra oferta adaptándola a sus necesidades.

Producten: om de producten van Nestlé te verbeteren, beter af te stemmen op uw behoeften en nieuwe productideeën te bedenken.
Productos- Para mejorar los productos Nestlé, ajustarlos a sus necesidades y generar ideas para nuevos productos.

Tegelijkertijd hebben zij de plicht om hun geweten te vormen en af te stemmen op de waarheid.
Los fieles tienen el deber de formar su conciencia y de orientarla a la verdad.

De flexibiliteit van het programma maakt het ook mogelijk studenten om een studie af te stemmen op hun behoeften.
La flexibilidad del programa también permite a los estudiantes para adaptar un curso de estudios para adaptarse a sus necesidades.

tips en nieuws af te stemmen op onze social media kanalen.
consejos y noticias de sintonía en nuestros canales de medios sociales.

inclusief waarschuwingen over MSF en GPS-signalen, af te stemmen op onze social media kanalen.
incluyendo alertas sobre MSF y GPS, señales de tono en nuestros canales de medios sociales.

EDEN kan dit Privacybeleid aanpassen om het af te stemmen op de wijzigingen die de Website mogelijk ondergaat
La Empresa podrá modificar la Política de Privacidad para adaptarla a las modificaciones que puedan producirse en el sitio web

jullie je gewoon beginnen af te stemmen op jullie Heilige Geest via jullie Heilige Hart.
solamente comienzan a acceder a su Mente Sagrada vía su Corazón Sagrado.

dus is de verlichting gemakkelijk via Interact Sports software af te stemmen op de vereisten van elk denkbaar evenement.
la iluminación se puede configurar fácilmente en Interact Sports para adaptarla a las necesidades de cada ocasión.

jullie je gewoon beginnen af te stemmen op jullie Heilige Geest via jullie Heilige Hart.
solamente comienzan a acceder a su Mente Sagrada vía su Corazón.

om de bestaande regels af te stemmen op de jongste wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.
revise las normas existentes para adaptarlas a los últimos avances científicos y técnicos.

Door onze heilige riten leerden we ons af te stemmen op het stralende licht
A través de nuestros ritos sagrados que hemos aprendido cómo nos adaptamos a la luz radiante

MotionPoint is ook flexibel en af te stemmen op uw bedrijf, zodat uw marketingteam al naar gelang uw wensen wel
MotionPoint también es flexible y se adapta a su empresa, para que su equipo de marketing pueda involucrarse,

Een vriend had me gevraagd om af te stemmen op haar relatie met haar vriend
Un amigo me había pedido que sintonizar en su relación con su novio

programmaleiders van groot belang om onze producten verder te ontwikkelen en af te stemmen op de behoeften van de toekomst.
directores de proyecto y de programa para continuar el desarrollo de nuestros productos y orientarlos a las necesidades del futuro.