Voorbeelden van het gebruik van Votar sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mañana debemos votar sobre las urgencias y determinar nuestro comportamiento de voto para el resto de la semana.
wij morgen moeten stemmen over de actuele en dringende kwesties en ons stemgedrag voor de rest van de week moeten bepalen.nos hemos abstenido consecuentemente de votar sobre este informe.
om consequent te blijven, onthouden van stemming over dit verslag.Acabamos de votar sobre un importe de un millón en la partida destinada a la construcción de un edificio para la ampliación del Tribunal de Cuentas.
Wij hebben nu gestemd over een bedrag van één miljoen op de lijn voor de bouw van een gebouw voor de Rekenkamer dat nodig is voor de uitbreiding.en una Comunidad democrática, es esencial que los representantes de los ciudadanos puedan votar sobre la cuestión de si conviene que el Derecho Penal se amplíe.
democratische Gemeenschap essentieel dat de volksvertegenwoordigers kunnen stemmen over de vraag of het strafrecht al dan niet moet worden uitgebreid.Señor Presidente, procedemos ahora a votar sobre la enmienda 24, el famoso compromiso Nisticò.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn nu aangeland bij de stemming over amendement 24, het beroemde Nisticò-compromis.Esta mañana he estado en el STOA para debatir y votar sobre un estudio sobre sustancias no comestibles en los envases de productos alimenticios.
Vanochtend heb ik in het STOA-panel een discussie gevoerd en gestemd over een studie naar non-food producten in verpakkingen van voedingsmiddelen.El 13 de junio se realizará una conferencia participativa para debatir y votar sobre las políticas a llevar a cabo.
Op 13 juni zal dit uitlopen in een participatieve conferentie met debat en een stemming over de te voeren politiek.En primer lugar, me habría gustado tener la oportunidad, durante el pasado periodo parcial de sesiones, de votar sobre la composición de la Comisión que se nos presentó en esa ocasión.
Om te beginnen had ik graag gestemd over de samenstelling van de Commissie zoals die tijdens de vorige vergadering is gepresenteerd.Por lo tanto, hemos optado por abstenernos a la hora de votar sobre esta resolución.
Daarom kiezen wij ervoor om ons te onthouden van stemming over de resolutie.acabamos de votar sobre el informe Bersani en el que yo,
we hebben net gestemd over het verslag Bersani,algún diputado a esta Cámara ha declarado un interés financiero antes de votar sobre el informe anterior?
kunt u ons vertellen of er leden van dit Huis zijn die voor de stemming over dit laatste verslag hebben aangegeven dat ze financieel belang hebben?Por ello, es posible que haya cometido un error al votar sobre el informe Barsi-Pataky.
Daarom heb ik mij misschien vergist bij de stemming over het verslag Barsi-Pataky.Enseguida podrán votar sobre si desean determinados puntos o no, pero ahora tenemos que comenzar.
U kunt er zo meteen over stemmen of u bepaalde punten ja dan neen op die lijst wenst, maar gun ons tenminste de tijd om aan de stemming te beginnen.El lunes, los miembros del Comité de Finanzas de la Knesset debían discutir y finalmente votar sobre el establecimiento de un precio de NIS 283 para….
Maandag zouden de leden van de financiële commissie van de Knesset bespreken en uiteindelijk stemmen over het vaststellen van een prijs van NIS 283 voor….Queremos votar sobre la enmienda n2 30 por separado y no sobre la n2 37.
Wij wilden afzonderlijk stemmen over amendement nr. 30, niet También puedes comentar y votar sobre los cupones para mejorar la experiencia de compra de los diferentes compradores.
U kunt ook reageren en stemmen over die bonnen aan de inkoop ervaring van verschillende klanten te verbeteren.También puede comentar y votar sobre estos cupones para mejorar la experiencia de compra de los diferentes compradores.
U kunt ook commentaar en stem op deze coupons aan de inkoop ervaring van verschillende klanten te verbeteren.solicitar funciones y votar sobre asuntos que otras personas hayan informado.
vragen om functies en stemmen over kwesties andere mensen hebben gemeld.acabamos de votar sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea.
vandaag hebben wij gestemd over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie.no podemos votar sobre siete páginas de texto de resolución.
wij kunnen niet stemmen over zeven bladzijden resolutie tekst.
