VOTAR EN - vertaling in Nederlands

• stemmen in
• stemmen bij
• tegenstemmen
• stemming over

Voorbeelden van het gebruik van Votar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No dejéis de votar en el resto de categorías!
Vergeet niet ook te stemmen in de andere categorieën!

¿Por qué no puedo votar en encuestas?
Waarom kan ik niet stemmen in polls?

ŻPor qué no puedo votar en encuestas?
Waarom kan ik niet stemmen in polls?

Ejemplo: Puedes publicar nuevos temas, votar en las encuestas.
Voorbeeld: U kunt nieuwe onderwerpen plaatsen, U kunt stemmen in peilingen.

Añadir comentarios personales y votar en cualquier vídeo.
Persoonlijke opmerkingen toevoegen en stemmen op elke video.

Esto es lo que les pido y les invito a votar en este sentido.
Ik verzoek u dan ook om dienovereenkomstig te stemmen.

Quería votar en contra!
Ik wilde tegen stemmen!

Este es el motivo por el que mi Grupo ha decidido votar en contra.
Daarom heeft mijn fractie moeten besluiten tegen te stemmen.

Nosotros vamos a ser consecuentes y a votar en contra.
We gaan dan ook consequent zijn en tegen stemmen op dit punt.

Es lo que te toca por votar en contra de Sara.
Dient u goed voor stemden tegen Sara.

Los serbios ni siquiera tenían derecho a votar en las elecciones….
De Serviërs hadden niet eens het recht om te stemmen tijdens de verkiezingen….

Uno de los deberes de la ciudadanía es poder votar en las elecciones.
Een van de taken van het burgerschap is om te stemmen bij de verkiezingen.

La mayoría de nosotros no puede votar en Brasil, pero nuestros propios políticos han demostrado
De meesten van ons kunnen niet stemmen in Brazilië, maar onze eigen politici hebben laten zien

más viejo pueden votar en elecciones legislativas, que son conducidas por la votación secreta.
ouder mogen stemmen in de parlementsverkiezingen, die worden uitgevoerd door geheime stemming.

Sin embargo, quince años después de jubilarse, deja de poder votar en las elecciones nacionales británicas.
Na vijftien jaar kan hij echter niet langer stemmen bij de Britse nationale verkiezingen.

Jo Pero para aquellos que van a votar en las próximas JoElections, TIENEN que leer esto antes de tomar una decisión: WEB.
Jo Maar voor wie gaat stemmen in de eerstvolgende Jordaanse verkiezingen: je MOET dit lezen voordat je je keuze maakt: WEB JoElections.

sobre las que el pueblo neerlandés puede votar en un referéndum?
waar alle Nederlanders over mogen stemmen bij referendum?

Si no tiene lugar alguna modificación de fondo, yo voy a votar en contra por los siguientes motivos.
Als geen ingrijpende wijziging plaatsvindt, zal ik om de volgende redenen tegenstemmen.

Aunque las mujeres se les permitió votar en algunos condados en 1880, del sufragio de las mujeres fue promulgada a nivel nacional en 1945.
Hoewel vrouwen mochten stemmen in sommige prefecturen in 1880, werd de stemming van vrouwen vastgesteld op nationaal niveau in 1945.

Y la idea de los foros, donde cada persona podía levantar una idea y votar en ella.
En het idee van een forum waar elke persoon kon tillen tot een idee en de stemming over het.