Voorbeelden van het gebruik van Da prioridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la neutralidad de las intervenciones públicas, y da prioridad a los"operadores económicos".
de neutraliteit van overheidsinterventies en geeft voorrang aan 'marktdeelnemers'.por ejemplo, da prioridad al correo electrónico en el diseño.
hebben iets ontworpen dat bijvoorbeeld prioriteit geeft aan e-mail in de gekozen indeling van de app.Regla 1: Calienta adecuadamente y da prioridad a los grupos musculares que más vas a utilizar.
Regel 1: Zorg voor een goede warming-up en geef prioriteit aan de spiergroepen die het meest gebruikt zullen worden.Aboga el principio de ciencia y de tecnología primero y da prioridad al uso de los personales de la calidad.
Het bepleit eerst het principe van wetenschap en technologie en geeft voorrang aan het gebruik van kwaliteitspersoneel.terapeutas expertos en relaciones ha creado una fórmula única que da prioridad a la calidad del encuentro por afinidades.
therapeuten gespecialiseerd in relaties. Dit team heeft een unieke formule ontworpen die prioriteit geeft aan de kwaliteit van dating via de affiniteit en de compatibiliteit.Da prioridad a tu salud, sin la maquinaria de tu cuerpo trabajando al máximo,
Geef prioriteit aan je gezondheid; als de machines van je lichaam niet op maximaal niveau werken,La desventaja de la versión digital está en que la cámara da prioridad a los valores ISO altos
Het nadeel van een digitale versie is dat de camera de prioriteit geeft aan een hoge ISO waardeSymantec ATP correlaciona la actividad sospechosa en todos los puntos de control y da prioridad a los eventos que suponen un mayor riesgo para la organización.
Symantec ATP legt verbanden tussen verdachte activiteiten op alle controlepunten en geeft prioriteit aan die incidenten die het grootste risico voor een organisatie vormen.Gestión de mercado de Greenwich da prioridad a los comerciantes que diseñan
Greenwich Market beheer geeft prioriteit aan handelaren die ontwerpenLa medición ponderada en altas luces da prioridad a las partes más luminosas de una escena para conseguir mejores exposiciones
Op hoge lichten gerichte lichtmeting geeft prioriteit aan de lichtere delen in de scène om een betere belichting te kunnen leverenLa política de ingredientes de L'OCCITANE da prioridad a un desarrollo sostenible,
De ingrediënten strategie van L'OCCITANE geeft prioriteit aan duurzame ontwikkeling,Que, en su programa de renovación, la Comisión da prioridad a la evaluación de las sustancias activas supuestamente de bajo riesgo;
Overwegende dat de Commissie in haar vernieuwingsprogramma voorrang geeft aan de beoordeling van werkzame stoffen met een verondersteld laag risico;El ponente da prioridad a la negociación entre interlocutores sociales para poner en marcha este dispositivo.
La Comunicación, por consiguiente, da prioridad a las medidas que repercuten de manera importante
In de mededeling wordt dan ook prioriteit verleend aan de acties die een sterke en onmiddellijke weerslag hebbenConsiderando que el programa indicativo nacional 2014-2020 del 11.º Fondo Europeo de Desarrollo da prioridad al fortalecimiento de la democracia, de la gobernanza y del Estado de Derecho;
Overwegende dat het nationaal indicatief programma voor 2014-2020 van het 11de Europees Ontwikkelingsfonds voorrang geeft aan het versterken van democratie, bestuur en rechtsstaat;el sistema casero del pelo de la bendición da prioridad a esa preocupación tanto como tú lo haces.
dik haar te hebben, en het Bliss Hair Home-systeem geeft prioriteit aan die zorg net zo veel als jij.Aquí como en todas partes, compruebo los efectos benéficos de una política que da prioridad a la educación y a la salud.
Hier zoals overal elders stel ik de weldoende invloed vast van een politiek die voorrang geeft aan opvoeding en gezondheid.DogTV, da prioridad a estos colores en su programación.
hond tv geeft prioriteit aan deze kleuren in de programmering.El confort da prioridad al máximo confort, Dynamic agudiza las respuestas del coche, Eco da prioridad a la eficiencia y el Off-road ayuda en condiciones difíciles.
Comfort geeft prioriteit aan maximaal comfort, Dynamic scherpt de reacties van de auto aan, Eco geeft prioriteit aan efficiëntie en Off-road helpt bij zware omstandigheden.Da prioridad a los títulos que el grupo más amplio de personas puede jugar en cualquier dispositivo,
Het geeft prioriteit aan titels die de breedste groep mensen op elk apparaat kan spelen,
