GEEFT TIPS - vertaling in Spaans

• da consejos
• ofrece consejos
• proporciona consejos
• brinda consejos

Voorbeelden van het gebruik van Geeft tips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit stuk geeft tips en ideeën voor mensen die denken over
Esta pieza se ofrecen consejos e ideas para la gente que está pensando

meet de kwaliteit ervan en geeft tips over de herkomst van de bezoekers.
valorará su calidad y le dará pistas sobre su procedencia.

meest exclusieve plekjes op de eilanden en geeft tips over restaurants en beach clubs met de beste keuken en sfeer.
exclusivos de las islas y les recomendará los restaurantes y beach clubs con mejor cocina y ambiente.

het verloop van de behandeling wordt kort overlopen, men geeft tips voor de volgende dagen
el curso del tratamiento será discutido brevemente, se te brindarán consejos para el día siguiente

beveiliging van het systeem en geeft tips voor beproefde methoden voor beveiliging voor je bedrijf.
el rendimiento del sistema, y ofrece sugerencias sobre prácticas recomendadas de seguridad para su organización.

Het README. fonts -bestand in het Konsole -bronpakket geeft tips over welke lettertypen goed werken.
El archivo README. fonts en el paquete fuente de Konsole le ofrece sugerencias sobre las fuentes que funcionan bien.

Het artikel geeft tips welke voorzorgsmaatregelen u moet nemen thuis al,
El artículo da consejos qué precauciones que debe tomar en casa ya,

Het bevat ook een hoofdstuk over de potplanten in hun winter kwartalen en geeft tips voor de winter-proof tuinvijver, het gras en de dieren in de winter.
También contiene un capítulo sobre las plantas en maceta en sus cuarteles de invierno y da consejos para estanque de jardín de invierno a prueba, la hierba y los animales en invierno.

Samengevat, DSM geeft tips en inzicht aan klanten over hoe om te bezuinigen op het verbruik(om de kosten op energie te besparen,
En resumen, DSM ofrece consejos y visión a los clientes sobre cómo reducir el consumo(para ahorrar costes en energía,

Het artikel geeft tips welke voorzorgsmaatregelen je moet al naar huis nemen wat je kunt doen
El artículo da consejos qué precauciones que debe tomar en casa ya, lo que puede hacer

heet"Wandelen waar de wijn groeit" en geeft tips voor ontspannen wandelingen door de 13 Duitse wijnregio's.
se llama"Senderismo donde crece el vino" y ofrece consejos para paseos relajantes por las 13 regiones vinícolas alemanas.

Bestsellerauteur Anne Weiss vertelt in het boek"Mijn leven in drie dozen" hoe ze haar spullen ruilde voor geluk en geeft tips over hoe ze duurzaam zijn spullen weggooit.
La autora del éxito de ventas Anne Weiss cuenta en el libro"Mi vida en tres cajas" cómo cambió sus cosas por felicidad y da consejos sobre cómo deshacerse de sus pertenencias de manera sostenible.

Deze portaalsite helpt Britse bedrijven gratis hun weg te vinden in de doolhof van milieuregels in de verschillende delen van het VK en geeft tips over de manier waarop mkb's hun ecologische voetafdruk kunnen verkleinen
Este portal ofrece a las empresas británicas orientación gratuita sobre los pormenores de la normativa medioambiental en distintas regiones del Reino Unido y ofrece consejos sobre el modo en que las pymes pueden reducir su huella medioambiental

uitgelegd wat u moet overwegen bij het slijpen van parket en geeft tips voor het onderhoud en het afdichten van de houten oppervlak.
explica lo que debe considerar cuando se muele de parquet y da consejos sobre el cuidado y el sellado de la superficie de la madera.

de Fleetboard Driver informeert de vrachtwagenchauffeur in realtime over relevante gegevens m. b. t. diens voertuig en geeft tips om zijn persoonlijke rijgedrag te verbeteren.
Esta aplicacióninforma al conductor del camión en tiempo real acerca de datos relevantes de su vehículo y ofrece consejos para mejorar su conducción.

biedt advies voor het overwinnen van veelvoorkomende problemen en geeft tips ter bevordering van de motivatie.
asesora sobre cómo superar problemas comunes y da consejos para motivar.

we de weg niet konden vinden, geeft tips, zorgt voor een heerlijk ontbijt met zelfgemaakt brrod,
no pudimos encontrar el camino, da consejos, crea un delicioso desayuno con brrod casero,

deze podcast informeert over het nieuws over Magento, geeft tips over het, en bespreekt ook de nieuwste trends in sociale media
este podcast informa sobre noticias en Magento, da consejos sobre lo, y también se analizan las últimas tendencias en redes sociales

Dit artikel bekijkt de externe factoren die acne kunnen veroorzaken of verergeren, en geeft tips om je te helpen om de impact te verminderen en goed voor je huid te zorgen.
Este artículo revisa los factores externos que pueden causar, desencadenar y empeorar el acné, además brinda sugerencias de lo que podés hacer para ayudar a reducir su potencial impacto y darle a tu piel el cuidado que necesita.

De nieuwe gids"Gastronomische reizen door de Duitse wijnregio's" van MERIAN geeft tips over hoe een bezoek aan de wijnboer te combineren met cultureel genot en natuurbelevenissen.
La nueva guía"Gourmet tours por las regiones vinícolas alemanas" de MERIAN ofrece consejos sobre cómo combinar una visita al viticultor con el disfrute cultural y las experiencias en la naturaleza.