Examples of using Conseille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le médecin vous conseille et fixe les prochaines étapes du traitement.
The doctor will then provide you with advice and determine the next steps for your treatment.Mais je vous conseille une chirurgie reconstructrice par étapes.
ICIBCA conseille au Sous-Comité.
Je vous conseille d'essayer une autre chimio.
I would recommend that you now try a different chemo.Je conseille le gouvernement américain sur l'utilisation du big data.
I am advising the US government on how to use big data.Je les conseille dans diverses situations.
Je vous conseille vraiment… d'essayer ce hot-dog.
Je vous conseille d'être très prudente dans votre conduite
Grand-père vous conseille de regarder la campagne de première qualité.
Je vous conseille de quitter votre immeuble.
I would recommend you leave your building right now.Je te conseille de modérer ton enthousiasme,
Je vous conseille de ne pas aller plus loin.
I'm advising you not to interfere any further in this matter.Je te conseille de modérer ton enthousiasme, Tom.
I would suggest you temper your expectations, Tom.Je conseille que le sujet cherche les clefs dans ce jardin imaginaire.
Franziska Hubert conseille nos clients en plus de l'allemand
Sabrina, je te conseille de ne plus rien dire.
Sabrina, I am advising you not to say anything else.Je te conseille d'être convaincant.
I urge you to be persuasive.Et je vous conseille de ne pas vous lier d'amitié avec cet homme.
And I warn you most solemnly not to make friends with this man.Je les conseille que dans mon opinion professionnelle, vous mentez.
I am advising them that in my professional opinion, you're lying.Ce document définit les notions et conseille sur les mesures correctives à adopter.
