Voorbeelden van het gebruik van Adviseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slechts een van de elf groepen adviseerde een verbeterde vrijetijdsbesteding.
Krishna adviseerde Arjuna ook om zich te verdedigen.
De neuroloog adviseerde biopsie.
Die Neurologin empfahl eine Biopsie.Zijn advocaat adviseerde hem om de bergen in te gaan.
Sein Anwalt riet ihm, in die Berge zu fahren.Je vader liet het herstellen omdat ik dat de uroloog adviseerde.
Ihr Papa machte den Eingriff rückgängig, weil ich es dem Urologen empfahl.
Ik adviseerde je om de baby te houden.
Ich riet dir, das Baby zu bekommen.Een van zijn goeroes adviseerde het.
Einer seiner Gurus empfahl es ihm.Ik adviseerde je naar een parkeerterrein te rijden… Stop.
Ich riet dir, zum nächsten Rastplatz zu fahren.Hij adviseerde voorzichtig te zijn.
Er… riet zur Vorsicht.Mr. Winstone adviseerde ons daarna geen contact meer te zoeken.
Mr. Winstone riet uns dazu, danach den Kontakt einzustellen.En ik adviseerde hem Shinwell niet als informant aan te nemen.
Ich riet ihm, Shinwell nicht als Informant anzunehmen.Generaal Aruka adviseerde terugtrekking.
General Aruka riet zum Rückzug.U was degene die mij adviseerde eerder aan te vallen.
Sie waren derjenige, der mir riet, frühzeitig anzugreifen.
Als ik hen adviseerde, zou ik zeggen dat ze zich moesten verstoppen.
Was jij het die de burgemeester adviseerde om het hard te spelen?
Als ik zijn advocaat was adviseerde ik niet toe te geven.
Wäre ich seine Anwältin, riete ich ihm, Ihnen nicht mehr entgegenzukommen.Jij adviseerde me om te blijven ademen?
Anwar al-Awlaki adviseerde 9/11 kapers en sliep met prostituees.
Mijn man adviseerde geduld, terughoudendheid.
Mein Mann riet uns zu Geduld und Zurückhaltung.Om te ontdekken of ik u adviseerde, hij was niet erg vriendelijk.
