Voorbeelden van het gebruik van Riet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Mai 2009 heiratete Lotti in dritter Ehe die Journalistin Jelle Van Riet.
Gehen und riet ihr, nicht wieder zu sündigen.
Ich riet Ihnen, zur Polizei zu gehen!
Meine Tante riet mir, in meiner Wahl nicht zu parteiisch zu sein.
Im Jahr 1974 übernahm er gemeinsam mit Ehefrau Riet den Hof seines Vaters.
In 1974 nam hij het boerenbedrijf van zijn vader over, samen met zijn vrouw Riet.Zu gehen und riet ihr, nicht wieder zu sündigen.
Om te gaan en adviseerde haar niet meer te zondigen.Ich riet ihr, nicht so schnell aufzugeben.
Ik zei haar niet zo makkelijk op te geven.Vor Jahren riet ich Euch, seine Schwester zu heiraten.
Jaren geleden raadde ik u aan te trouwen met zijn zus.Und später riet er Aljoscha: auf alle Fälle zu studieren.
En later adviseerde hij Alyosha: in elk geval om te studeren.Jemand riet mir, Papa eine zweite Chance zu geben.
Iemand zei dat ik hem een tweede kans moest geven.Stopp! Ich riet dir, zum nächsten Rastplatz zu fahren,!
Ik raadde je aan om naar de volgende rustplaats te gaan. Stop!Kṛṣṇa riet auch Arjuna sich zu verteidigen.
Krishna adviseerde Arjuna ook om zich te verdedigen.Ich riet Gold, eine Webseite zu starten.
Ik zei Gold een website te lanceren.Die Polizei riet ihr, sie zu machen, bevor man sie holt und hinbringt.
In plaats van afgevoerd te worden. De politie raadde haar aan te gaan….Sein Anwalt riet ihm, in die Berge zu fahren.
Zijn advocaat adviseerde hem om de bergen in te gaan.Man riet mir, ins Filmgeschäft zu investieren.
Iemand zei dat ik in foto's moest investeren.Ich riet dir, das Baby zu bekommen.
Ik adviseerde je om de baby te houden.Letzte Woche riet er mir, mich von ihm fernzuhalten.
En vorige week zei hij mij weg te blijven van hem.Ich riet dir, zum nächsten Rastplatz zu fahren.
Ik adviseerde je naar een parkeerterrein te rijden… Stop.Mick riet mir, mehr ich selbst zu sein.
Mick zei dat ik meer mezelf moet zijn.
