ADVISEERDE - vertaling in Engels

• advised
• recommended
• suggested
• counseled
• advice
• advising
• advises
• advise
• recommends

Voorbeelden van het gebruik van Adviseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U adviseerde mij om een auto te vorderen.
You advised me to requisition an automobile.

Nauta Duthil adviseerde de verkoper op juridisch vlak en Qwinq adviseerde de koper.
Nauta Dutilh provided legal advice to the seller and Qwinq advised the buyer.

Jij adviseerde me om te blijven ademen?
You advise me to keep breathing?

Hij adviseerde mij om niets te doen.
He advises me to do nothing.

Onze coördinator Kathleen Emmery zat in de stuurgroep die deze campagne adviseerde.
Our coordinator Kathleen Emmery was one of the members of the advising steering committee.

Je adviseerde me om de Mystic Clan bijeen te roepen.
You suggested me to collect Mystical Clan.

Ze adviseerde Dr Franklin Harvey. Bedankt.
Thanks. They recommended Dr. Franklin Harvey.

Dat ik je adviseerde om hem te doden.
That I advised you to kill him.

Het verslag-Delors adviseerde een EMU in drie stappen.
The Delors report recommends EMU in three stages.

Deminor adviseerde twee van de vier aandeelhouders.
Deminor advises two of the four family shareholders.

Ze adviseerde me om meer geld voor hun diensten te geven.
They advise me to give more money to their departments.

Maar u adviseerde dat het effectief was.
But you advised that it was effective.

Eh, Beth adviseerde dat Felix op school moest blijven.
Um, Beth recommended that Felix stay in his school.

Onze medewerkers wilden graag een lichter alternatief. Bruynzeel adviseerde magnetische boekensteunen.
Our staff requested an alternative and Bruynzeel suggested magnetic book supports.

In 2004 adviseerde het Canadees Islamitisch Congres het verbannen van alcohol van universiteitscampussen.
In 2004, the Canadian Islamic Congress recommends banning alcohol from college campuses.

Bisschop Talbot adviseerde The Lord Chamberlain.
Bishop Talbot advises the Lord Chamberlain what plays to ban.

Juda adviseerde me, om het te accepteren. Ja.
Yes.- Juda advise me to accept it.

De familie Pushaina adviseerde Rapayet om je te vermoorden.
Advised Rapayet to kill you. The Pushaina family.

Ze adviseerde Dr Franklin Harvey. Bedankt.
They recommended Dr. Franklin Harvey. Thanks.

Hawks' vriend en Hepburns minnaar Howard Hughes adviseerde vervolgens Cary Grant.
Hawks' friend Howard Hughes finally suggested Cary Grant for the role.