COUNSELED - vertaling in Nederlands

• geadviseerd
• begeleid
• raad gaf
• adviseerde
• begeleidde
• adviseerden
• advies

Voorbeelden van het gebruik van Counseled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which, of course, had the reverse effect. I counseled against it.
Ik raadde het af, wat natuurlijk het tegenovergestelde effect had.

Have you counseled her for our side?
Heb je haar aangeraden onze kant te kiezen?

I counseled against it, which, of course, had the reverse effect.
Ik raadde het af, wat natuurlijk het tegenovergestelde effect had.

I was counseled not to come here today.
Er is me aangeraden om niet te komen.

But I counseled, what?
Maar wat heb ik geadviseerd?

Sometimes. The people she counseled could be aggressive.
De mensen die ze counselde, konden agressief zijn.- Soms.

The accused has a constitutional right to be counseled by whomever they choose.
De verdachte heeft het grondwettelijke recht bijgestaan te worden door wie zij zelf kiezen.

And after they had sex, I counseled them.
Ik heb een gesprek met ze gehad.

I counseled Quinn through countless wars.
Ik heb Quinn geadviseerd door talloze oorlogen.

Someone must have counseled her.
Iemand moet het haar aangeraden hebben.

I would counseled her personally.
Ik heb haar persoonlijk geconsulteerd.

Women with chronic diseases should be counseled to plan their pregnancies.
Vrouwen met chronische ziekten moet worden aangeraden om hun zwangerschappen te plannen.

All those years that we counseled couples.
Al die jaren dat we stellen hebben begeleid.

I have counseled many, many women in your situation.
Ik heb veel vrouwen in uw toestand bijgestaan.

In your situation, miss march. I have counseled many, many women.
Ik heb veel vrouwen in uw toestand bijgestaan.

You assigned counseling. I have been counseled.
Hechtset?-Ik ben in therapie geweest.

You assigned counseling. I have been counseled.
Ik ben in therapie geweest. Hechtset?

A lot of the couples I have counseled in the past seem to forget that marriage is supposed to be fun-- an adventure.
Veel van de stellen die ik in het verleden geadviseerd heb lijken te vergeten dat huwelijk leuk moet zijn… een avontuur.

You can be comforted and you can be counseled, you can be redeemed;
Je kan gesteund worden en je kan begeleid worden, je kan verlost worden;

If a child with this condition is counseled about one issue, worry about another situation will manifest at once,
Als een kind met deze voorwaarde over één kwestie wordt geadviseerd, zal de zorg over een andere situatie, meteen vertonen