ADVISEREN - vertaling in Spaans

• asesorar
• aconsejar
• recomendar
• asesoramiento
• consejo
• sugerir
• informar
• aconsejan
• recomiendan
• sugerimos
• consejos
• recomiendo
• recomendamos
• aconsejamos
• recomienda
• aconsejo
• asesoran
• asesoramos
• asesorando
• sugieren

Voorbeelden van het gebruik van Adviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zullen veilig terug en adviseren.
Volveremos con seguridad y aconsejaremos.

gelieve zo vriendelijk adviseren.
satisfacer amablemente aconseje.

Moge de uwe u adviseren.
Pídele al tuyo que te aconseje.

Ik zou het niet adviseren.
Yo recomendaría que no.

Wat zou u een toerist die komt naar Senegal te ontdekken adviseren?
¿Qué le aconsejaría a un turista que viene a descubrir Senegal?

Wij zullen hen op alle gebieden van energie- en afvalmanagement adviseren.
Les asesoraremos en todas las áreas de energía y gestión de residuos.

Volgens uw bovengenoemde informatie, zullen wij de meest geschikte machine aan u adviseren.
Según su información antedicha, recomendaremos la máquina más conveniente a usted.

De professionele Ingenieur zal u het meest geschikte model volgens uw vereiste adviseren.
El ingeniero profesional le recomendará el modelo más conveniente según su requisito.

laat apotheek u hier adviseren.
deje que el farmacia le aconseje aquí.

Wij zullen meest geschikte voor u adviseren.
Recomendaremos el más conveniente para usted.

Ja, ik begrijp dat jullie me niet adviseren deze zaken uit te voeren.
Sí, agradezco que me aconsejen que no haga esas cosas.

Hij zal ook de beste interventie mogelijke adviseren.
Él también recomendará la mejor intervención posible.

Toch zou ik de blauwe adviseren.
Sin duda te recomendaría el azul.

Sommige medische professionals adviseren tegen deze aanpak als resultaat.
Algunos profesionales médicos desaconsejan este enfoque como resultado.

Ik ben hier voor het adviseren en ondersteuning, dat is alles.
Estoy aquí para aconsejar y dar apoyo, eso es todo.

We kunnen u adviseren over het gebruik van het juiste product.
Estaremos encantados de asesorarle sobre el producto adecuado a utilizar.

Ikkan 'm niet vrijuit adviseren als ikin z'n kabinet ga zitten.
Sabes que perdería mi libertad para aconsejar al Presidente… si entrase en el Gabinete.

De testers adviseren tegen goedkope doe-het-zelf-schaar
Los probadores desaconsejan las tijeras de bricolaje baratas

Haar oom Leopold schreef haar adviseren haar om te verschijnen in het openbaar.
Su tío Leopoldo le escribió para aconsejarle que apareciera en público.

De kruidendokters ook adviseren tegen artritis en kiespijn.
Los herbolarios incluso desaconsejan la artritis y el dolor de muelas.