ACONSEJAREMOS - vertaling in Nederlands

• adviseren

Voorbeelden van het gebruik van Aconsejaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no tienes ninguno, te aconsejaremos que pagues el dinero por Paypal,
Als je geen, we adviseren u prepaid het geld door Paypal, western Union

Con mucho gusto le aconsejaremos sobre el tipo de medidas de comunicación y marketing que mejor sirvan para fomentar la venta activa de nuestros productos de marca.
Wij adviseren u graag over welke communicatie- en marketingactiviteiten de actieve verkoop van onze merkproducten bevorderen.

Te facilitaremos tu estancia con cualquier cosa que necesites y aconsejaremos sitios preciosos para visitar.
Wij zullen uw verblijf met alles wat je nodig hebt en adviseren mooie plekken om te bezoeken.

Usted sabrá completamente la condición de su coche, y le aconsejaremos en cuanto a qué mejoraría las ocasiones de una venta.
U zult op de hoogte zijn van de complete staat van uw voertuig en wij zullen u adviseren in verband met wat de kans op verkoop kan verbeteren.

de cualquier otro dispositivo electrónico, todavía le aconsejaremos que intentar no tapar/desenchufe
een andere elektronische apparaten te verzekeren, zullen wij nog adviseren u niet probeert te

de segunda mano, le aconsejaremos y asistiremos de A a Z.
een tweedehandswoning, wij staan u met raad en daad bij van A tot Z.

haz hoy una cita. Nosotros le aconsejaremos honestamente y le informaremos correctamente.
maak nog vandaag een afspraak met ons, wij informeren u graag en geven u een eerlijk advies.

Si rellena un formulario de consulta sobre problemas de la piel, le aconsejaremos sobre lo que es apropiado.
Als u een consultatieformulier over huidklachten invult, zullen wij u adviseren over wat geschikt is.

somos felices de discutir necesidades/proyectos específicos y aconsejaremos sobre lo que sentimos somos la solución más apropiada.
wij zijn gelukkig om specifieke behoeften/projecten te bespreken en zullen adviseren op wat wij vinden de meeste passende oplossing is.

un reemplazo a ser enviado y le aconsejaremos qué hacer con el elemento de daño.
een vervanging wordt verzonden en wij adviseren u wat te doen met het schade item.

Si usted necesita la otra lengua cuente con el inglés, le aconsejaremos suprimir ésos solamente con lengua inglesa.
Als u andere taal nodig hebt verwacht het Engels, zullen wij adviseren u die slechts met Engelstalig schrapt.

En el caso improbable de que sus planes de viaje deben ser canceladas le aconsejaremos tan pronto como sea razonablemente posible y se le ofrecerá una alternativa
In het onwaarschijnlijke geval dat uw reis moet worden geannuleerd zullen wij u zo spoedig adviseren redelijkerwijs mogelijk is

acción para cumplir todos los requisitos pero si no podemos satisfacer su orden inmediatamente le aconsejaremos de cualquier retraso previsto.
wij uw orde niet kunnen direct vervullen zullen wij u van om het even welke verwachte vertraging adviseren.

se haya registrado en el servicio OneStat Platinum lo ayudaremos con la implementación de script de OneStat y le aconsejaremos la mejor forma de implementarlo según su Sitio.
de OneStat Platinum dienst, zullen wij u helpen met het implementeren van het OneStat script en u adviseren hoe u het beste het script kunt implementeren voor bijv.b. uw CMS.

Le aconsejaremos que certificar la demanda por los terceros,
Wij zullen u adviseren om de eis door derde partij te verklaren,

Responderemos todas sus preguntas, le aconsejaremos cómo pasar un buen rato, qué es lo que vale
We zullen al je vragen beantwoorden, je adviseren hoe je een goede tijd kunt hebben,

disfrutar de la naturaleza no dude en visitarnos, le aconsejaremos una serie de actividades por los tranquilos y para los más atrevidos.
aarzel niet om ons te bezoeken, zullen we een scala aan activiteiten advies voor rust en voor de meer durf.

así le aconsejaremos por qué programa optar.
de student profiel en zal u adviseren waarom kiezen programma.

sino también le aconsejaremos lugares de interés que puede visitar,
ook attracties adviseren u bars en restaurants waar te bezoeken eten

buenos canales para hacer tarifa del paso altamente de encargo, aconsejaremos el mejores embalaje y canal convenientes según su orden
zullen wij de beste geschikte verpakking en het kanaal volgens uw orde en uw land adviseren, en zullen elk pakket die opvolgen tot het veilig aankomt volgen,