Voorbeelden van het gebruik van Asesoran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asesoran a abogados sobre selección de jurados
Además, en MLS Dénia, te asesoran para ayudarte a encontrar las mejores opciones de venta,
Ook adviseren zij u bij MLS Dénia om u te helpen de beste verkoopopties te vinden,Asesoran sobre la introducción de nuestro software
Zij geven advies over de inzet van onze softwareLos adivinos generalmente lo asesoran mediante el uso de herramientas
otro sobre productos sanitarios- asesoran a la Comisión sobre la aplicación de la legislación.
het andere voor medische hulpmiddelen- verstrekken advies aan de Commissie over de invoering van de wetgeving.
El lanzamiento de bases de datos que proporcionan información sobre los órganos consultivos y los grupos de expertos que asesoran a la Comisión;
De openstelling van databanken met informatie over raadgevende organen en deskundigengroepen die advies verstrekken aan de Commissie;El nuevo programa incluyó agentes locales de ventas que se encargan de vender productos en sus comunidades y asesoran a los consumidores acerca del uso y los beneficios de los productos.
Het nieuwe programma omvatte plaatselijke verkoopagenten die producten in hun gemeenschappen verkochten en consumenten coachten over het productgebruik en de voordelen.En Irak, EE UU cuenta con unos 3.300 militares que asesoran al Ejército iraquí.
De Amerikanen hebben ongeveer 3.700 soldaten in Irak, zij adviseren het Irakese leger.La puesta en marcha de bases de datos que proporcionan información sobre los órganos consultivos y los grupos de expertos que asesoran a la Comisión(CONNECS);
De openstelling van databanken met informatie over raadgevende organen en deskundigengroepen die advies verstrekken aan de Commissie;El grupo diseñó un conjunto de herramientas dirigido a las autoridades sanitarias que gestionan la aplicación de dichos fondos o asesoran al respecto.
De werkgroep heeft ook een toolbox samengesteld voor zorgautoriteiten die met de besteding van de middelen zijn belast of daarover advies geven.Establece las normas que deben seguir las instituciones financieras cuando ofrecen productos de inversión o asesoran sobre ellos….
De Richtlijn legt spelregels vast die financiële instellingen moeten volgen als ze beleggingsproducten aanbieden of als ze daarover advies geven.Nathan for You y House of Lies- programas de televisión que asesoran a la gerencia.
Nathan voor u en House of Lies- de televisieprogramma's te parodiëren management consulting.liderazgo de pensamiento entre profesionales que apoyan, administran, asesoran y lideran organizaciones de ventas.
thought leadership onder professionals die verkooporganisaties ondersteunen, beheren, coachen en leiden.
También establece normas con objeto de incrementar la información proporcionada al Parlamento en relación con el trabajo de los expertos que asesoran a la Comisión.
De overeenkomst bevat ook voorschriften om het Parlement beter te informeren over de werkzaamheden van deskundigen die de Commissie advies verstrekken.En la actualidad, los once abogados de MRB asesoran a clientes en derecho corporativo
Los Euro Info Centres informan, asesoran y asisten a la empresas en todas las cuestiones europeas:
De Euro Info Centres geven informatie, advies en bijstand aan ondernemingen over alle Europese kwesties:Nuestros asesores de clientes, asesoran y responden a las solicitudes a través de varios canales de comunicación que facilitan el intercambio con nuestros clientes,
Onze klanten van adviseurs, adviseren en beantwoorden de verzoekt via verschillende communicatiekanalen om uitwisselingen met onze klanten mogelijk te maken,Los miembros de la facultad de Wells asesoran personalmente a los estudiantes y los alientan a complementar su aprendizaje
Wells'faculteit leden persoonlijk adviseren studenten en hen aanmoedigen om hun leren te vullen met hands-on activiteiten binnenEste será el siguiente paso para nuestro proceso de investigación de cinco años en investigadores senior que asesoran a juniors en una asociación de apoyo para aumentar la producción científica en el campo de la reanimación.
Dit zal de volgende stap zijn voor ons vijfjarige onderzoeksproces in senior-onderzoekers die junioren begeleiden in een ondersteunend partnerschap om de wetenschappelijke output op het gebied van reanimatie te vergroten.que incluye el apoyo a las«Oficinas Europa Creativa» en cada país participante, que asesoran a los potenciales beneficiarios.
dat in alle deelnemende landen onder meer steun verleend aan" Creative Europe Desks", die advies aan potentiële begunstigden verlenen.
