SUGGEREERT - vertaling in Spaans

• sugiere
• indica
• sugieren
• sugiriendo
• sugiera
• indican
• indique
• indicar

Voorbeelden van het gebruik van Suggereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand suggereert dat jij de schuld bent van 't gebeurde.
Nadie insinúa que eres responsable de lo que pasó.

Paulus suggereert niet aan deze gelovigen dat ze verwerpelijk zijn.
Pablo no le sugiere a estos creyentes que ellos son réprobos.

Wat suggereert een lid van het personeel.
Lo que apunta a un miembro del personal.

Mrs Fleming, niemand suggereert dat Uw man 'n pedofiel was.
Sra. Fleming, nadie está sugiriendo por un segundo que su esposo era un pedófilo.

Dat suggereert dat dit beest alles behalve uitgestorven is.
Lo que me sugiere que ese animal está todo menos extinto.

Dit suggereert het werkt als testosteron in het lichaam.
Esto sugiere que funciona como la testosterona en el cuerpo.

Het verleden suggereert van niet.
El pasado sugiere que no.

De Argo zelf suggereert ze reizen naar de zuivering te vragen van Circe.
El propio Argo sugiere que viajen para buscar la purificación de Circe.

Red Eléctrica suggereert dat ten minste tien nieuwe gecombineerde cycli moeten worden gesloten.
Red Eléctrica plantea que se deberían cerrar al menos diez ciclos combinados nuevos.

De voetafdruk naast zijn auto suggereert dat hij zelf reed.
Así que la bootprint encontró junto a su coche le sugiere que llevó allí mismo.

Ik vond een politierapport van een jaar geleden dat iets anders suggereert.
Porque Desenterré un informe policial de hace aproximadamente un año que sugiere lo contrario.

Ik heb nooit de wet overtreden op een manier die Ms Walker suggereert.
Nunca he violado la ley en la manera que la Sra. Walker lo sugiere.

We hebben nooit gedaan wat u suggereert.
Nunca hemos hecho lo que usted insinúa.

Ik draag een aktentas. Wat suggereert dat?
Sostengo un maletín,¿qué te sugiere eso?

Bloed en geen lijk suggereert moord.
Un charco de sangre sin un cadáver apunta a un homicidio.

Je suggereert.
Lo que sugiere.

Bij de horizonlijn gebruik je verdunde verf, dit suggereert diepte.
Usar la pintura diluida en la línea del horizonte para sugerir profundidad.

Nogmaals, het bewijs suggereert anders.
Una vez más, la evidencia sugiere lo contrario.

Ik was haar niet aan het stalken als u dat suggereert.
¿De veras?- Sí. Yo no la seguía si eso es lo que insinúa.

Ik ben niet de vader van haar kind, als u dat suggereert.
No soy el padre de su hijo, si es eso lo que está insinuando.