SUGIERE QUE - vertaling in Nederlands

suggereert dat
sugerir que
insinuar que
indican que
implican que
apuntan a que
recomiendan que
stelt voor dat
sugerimos que
proponen que
wijst erop dat
señalar que
indican que
sugieren que
apuntan a que
advertimos que
subrayan que
destacan que
insisten en que
blijkt dat
resultar que
demostrar que
indicar que
parecer que
mostrar que
revelar que
acreditar que
manifiesto que
descubriremos que
geeft aan dat
indicar que
sugieren que
muestran que
señalan que
informan que
demuestran que
denotan que
revelan que
duidt erop dat
indican que
sugieren que
muestran que
betekent dat
significar que
indicar que
implicar que
suponer que
decir que
quiere decir que
sugerir que
zegt dat
decir que
afirmar que
señalar que
significa que
decirle que
decirte que
aseguran que
decirme que
indican que
aangeeft dat
especificar que
señalar que
decir que
demostrar que
indican que
muestran que
afirman que
sugieren que
declaran que
manifestar que
wordt aanbevolen dat

Voorbeelden van het gebruik van Sugiere que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Neal Caffrey sugiere que alguien no debería guardar secretos a su compañero?
Neal Caffrey die suggereert dat iemand geen geheimen mag hebben voor zijn partner?
¿Sugiere que no se puede?
Suggereert u dat het niet mogelijk is?
¿Qué sugiere que yo haga?
Wat stel je voor dat ik kan doen?
¿O sugiere que Zverev tiene una gran.
Of suggereert het dat Zverev een geweldig heeft.
Una lesión, por ejemplo, sugiere que el priapismo no isquémico es más probable.
Een verwonding, bijvoorbeeld, zou suggereren dat ischemisch priapisme waarschijnlijker.
Sugiere que tanto Elaine como Alicia están involucradas en algún tipo de tráfico de drogas.
Het lijkt erop dat Elaine en Alicia betrokken waren bij een soort drugsdeal.
¿Cómo sugiere que procedamos, Sr. Reese?
Hoe stel je voor dat we verdergaan, Mr Reese?
¿Sugiere que no hagamos nada?
Stel je voor dat we niets moeten doen?
¿Y qué sugiere que haga?
En wat stel je voor dat ik doe?
El propietario sugiere que el perro estaba enfermo
De eigenaar veronderstelt dat de hond ziek is
Lo que sugiere que, a pesar de lo que pensamos.
Dat zou suggereren dat ondanks wat we toen dachten.
Sí.- Sugiere que flujo sanguíneo entre cámaras.
Het suggereert bloedstroom tussen de kamers.
Esto sugiere que funciona como la testosterona en el cuerpo.
Dit suggereert het werkt als testosteron in het lichaam.
Sugiere que nos encontramos ante una cuestión de identidad.
Hij suggereert dat we hier te maken hebben met een identiteitskwestie.
El pasado sugiere que no.
Het verleden suggereert van niet.
El propio Argo sugiere que viajen para buscar la purificación de Circe.
De Argo zelf suggereert ze reizen naar de zuivering te vragen van Circe.
Instalación cualitativa de ventanas sugiere que.
Kwalitatieve installatie van vensters stelt voor.
La investigación en animales sugiere que sí.
Onderzoek bij dieren suggereert van wel.
Dyring, pero el hecho de que esa página fuese arrancada sugiere que.
Dyring, Maar het feit dat de pagina eruit gescheurd is suggereert.
La investigación sugiere que los cambios en el cerebro podrían ocurrir años antes de
Onderzoek geeft aan dat er veranderingen in de hersenen kunnen optreden jaren
Uitslagen: 7367, Tijd: 0.1014

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands