MUSEO MUESTRA - vertaling in Nederlands

• museum toont
• museum laat
• museum vertoont
• museum is te zien

Voorbeelden van het gebruik van Museo muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, el museo muestra objetos de arte marroquíes de su viaje a Marruecos en 1832.
Zo toont het museum Marokkaanse kunstvoorwerpen van zijn reis naar Marokko in 1832.

Dentro de un edificio futurista el museo muestra al visitante la historia de Tokyo
In een futuristisch gebouw toont dit museum de geschiedenis van Tokyo en bevat het geweldige

La primera parte del museo muestra cómo era la vida en Nagasaki antes de la bomba.
Het eerste deel van het museum laat zien hoe het leven in Nagasaki er uitzag vóór de bom.

En sus espacios recién estrenados, el museo muestra las grandes colecciones etnográficas de Sajonia de prácticamente todas las culturas del mundo.
In de nieuw vormgegeven ruimte toont het museum de grote etnografische verzamelingen van Saksen, waar vrijwel alle culturen van de wereld in vertegenwoordigd zijn.

Plenamente el llamado“Staedelsches Kunstinstitut”(el nombre de Johann Friedrich Staedel), el museo muestra diferentes obras de arte,
Volledig genaamd de"Städelsches Kunstinstitut"(genoemd naar Johann Friedrich Städel), toont het museum verschillende werken van kunst,

El museo muestra la vida cotidiana de los arubeños en esta parte de la isla al principios del siglo XX,
Dit museum toont het dagelijkse leven van Arubanen in dit deel van het eiland aan het begin van de twintigste eeuw, toen de Lago Olieraffinaderij

De todos modos, el museo muestra una oferta sobre la Primera Guerra Mundial sin ninguna explicación en inglés,
Hoe dan ook, het museum laat nogal wat zien over de Eerste Wereldoorlog zonder enige uitleg in het Engels,

La extensión al museo muestra esculturas, relieves
De uitbreiding van het museum toont sculpturen, reliëfs

El museo muestra fósiles completamente reconstruidos de una variedad de mamíferos,
Het museum toont volledig gereconstrueerde fossielen van een verscheidenheid aan zoogdieren,

El museo muestra artefactos monumentales vinculadas a los eventos del 11/09,
Het museum toont monumentale artefacten die betrekking hebben op de gebeurtenissen van 9/11,

El museo muestra la historia del movimiento liderado por Frank Pais,
Het museum toont de geschiedenis van de beweging onder leiding van Frank Pais,

El museo muestra objetos que no se pueden encontrar en ningún otro lugar del mundo,
Het museum toont voorwerpen die op geen enkele andere plek ter wereld te vinden zijn,

Este museo muestra de forma impresionante lo que fue el Comercio Trasatlántico de Esclavos en su totalidad,
Dit museum toont op indrukwekkende wijze de Trans-Atlantische slavenhandel in zijn geheel, van slavernij in

El museo muestra las herramientas y los métodos del procesamiento del cuero
Het museum toont de instrumenten en methoden van leerbewerking en toont ook aan

de un día lluvioso, este museo muestra la colección de arte
een regenachtige dag, dit museum toont de verzameling kunst

Aparte de eso, el museo muestra obras de pintores principalmente alemanes,
Anders dan dat, toont het museum werken van voornamelijk Duitse schilders,

En ocho espacios, el museo muestra cómo era la vida en el Somontano a través de los objetos que se usaban cotidianamente y de las estancias
In acht ruimtes toont het museum hoe het leven in Somontano was middels de objecten die dagelijks gebruikt werden

El museo muestra una amplia variedad de exhibiciones acerca de Kafka, incluyendo varios ejemplares
Het museum toont een grote variëteit aan interessante tentoonstellingen die gerelateerd zijn aan Kafka,

pinturas y fotografías, el Museo muestra el modo en que esta planta ha evolucionado junto a la humanidad,
schilderijen en foto's toont het museum hoe de plant zich samen met de mensheid heeft ontwikkeld,

Exposiciones permanentes en el Museo muestran dibujos y también objetos únicos cómicos.
Permanente exposities in het museum tonen unieke komische objecten en ook tekeningen.