SCHERM GEEFT - vertaling in Spaans

• pantalla muestra
• pantalla proporciona
• da una pantalla
• de la pantalla ofrece

Voorbeelden van het gebruik van Scherm geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het scherm geeft stap 2/2(spoelcyclus) weer en de balk toont de voortgang.
En la pantalla se indica el paso 2/2(correspondiente al proceso de enjuagado) y en la barra se muestra el progreso.

Het Bluetooth-symbool in de menubalk rechts boven in het scherm geeft informatie over de status van Bluetooth
El ícono de Bluetooth ubicado en la barra de menús, en la esquina superior derecha de la pantalla, proporciona información sobre el estado de Bluetooth

Eerste scherm geeft drie verschillende keuzes,
Primera pantalla da tres opciones diferentes,

De omtreksnelheid index rond de rand van het scherm geeft permanent de actuele snelheid tot 60 km/ h.
El índice de velocidad circunferencial alrededor del borde de la pantalla indica permanentemente la velocidad actual hasta 60 km/ h.

Het gedeelte Beveiligingsopties van het scherm geeft uw WiFiwachtwoord weer.
La sección Security Options(Opciones de seguridad) en la pantalla muestra su contraseña de la red WiFi.

Voorzichtigheid: Vergeet niet om te verifiëren dat de video die een zwart scherm geeft, geen dader is.
Precaución: No olvides verificar que el video que se está mostrando en negro no sea el culpable.

Hier, dit scherm geeft een lijst van alle beschikbare opslagapparaten,
Aquí, esta pantalla muestra una lista de todos los dispositivos de almacenamiento disponibles,

alleen een zwart scherm geeft, dan moet dit onderdeel worden vervangen.
la Nintendo Wii simplemente da una pantalla en negro, entonces esta parte se reemplazará.

Een tooltip op het scherm geeft aan wanneer de chatpartner in het chat een voorwaartse geheimhouding heeft gegenereerd met een tijdelijke(kortstondige) asymmetrische sleutels,
Una información sobre herramientas en la pantalla indica cuando el compañero de chat en el chat ha generado una confidencialidad directa con claves asimétricas temporales(efímeras)

Mij een kijkje achter de schermen geven in de wereld van de wetshandhaving.
Yasabes, me doyuna primeramano mirarenelmundode laaplicaciondelaley.

De berichten op het scherm geven aan dat de stick niet kan worden gelezen
Los mensajes en la pantalla indican que el disco no se puede leer

Lees meer over dual-sim-statussymbolen De symbolen in de statusbalk bovenaan het scherm geven de signaalsterkte van uw twee aanbieders weer.
Los íconos que aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla representan la intensidad de la señal de los dos operadores.

De statussymbolen De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPhone.
Los iconos de la barra de estado de la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el iPhone.

Echter, nee, ik heb zojuist geprobeerd een nieuwe firmware te installeren van de QiCYCLE bèta-app, maar het scherm gaf aan dat de update niet succesvol was.
Sin embargo, no, solo intenté instalar un nuevo firmware desde la aplicación QiCYCLE beta, pero la pantalla me indicó que la actualización no tuvo éxito.

Ze verborg op een boot op de rivier waar de Schermen gaf geboorte aan van hun dochtertje.
Se escondieron en un barco en el río donde la Esgrima dio a luz a su hija.

Meer scherm geeft u meer te houden.
Más pantalla le da más para amar.

Het eerste scherm geeft u een overzicht van mogelijke problemen.
La primera pantalla solo le da una visión general de los problemas potenciales.

Breed kleuren scherm geeft je een beter visueel effect.
Pantalla amplia color trae su mejor efecto visual.

In de slag bij scherm geeft u uw soldaten bestellingen.
En la pantalla de batalla da órdenes a sus soldados.

Overeenkomen met de patronen op scherm geeft u een score-vermenigvuldiger.
Coincidencia de patrones en la pantalla le da un multiplicador de puntuación.