TOONT DE SOFTWARE - vertaling in Spaans

• software muestra
• software mostrará
• programa muestra

Voorbeelden van het gebruik van Toont de software in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het zo'n kleine steekproef is, maar in de loop van de dag toont de software een winst van iets meer dan 1%.
en el día que se ejecuta, el software muestra una ganancia de poco más del 1%.

Aisle-orderverzamelaars voor hoog niveau(MTC) van Yale gecombineerd met zes heftrucks op een draadgestuurd systeem, toonde de software aan dat er zo'n 192 palletbewegingen per uur konden worden gehaald.
de Yale junto con seis carretillas de contrapeso en un sistema guiado por cable, el software mostró que se podían conseguir valores justo por debajo de 192 movimientos de paletas.

Aisle-orderverzamelaars voor hoog niveau(MTC) van Yale gecombineerd met zes heftrucks op een draadgestuurd systeem, toonde de software aan dat er zo'n 192 palletbewegingen per uur konden worden gehaald.
de Yale junto con seis carretillas contrapesadas en un sistema guiado por cable, el software mostró que se podían conseguir valores justo por debajo de 192 movimientos de palés.

Nu toont de software alle aanwezige schijven op die Mac-machine.
Ahora el software muestra todas las unidades presentes en esa máquina Mac.

Na de reparatie voltooid, toont de software het gerepareerde PSD.
Después de completar la reparación, el software muestra el archivo PSD reparado.

Na enkele seconden toont de software gerepareerd Word-bestand op het scherm.
Después de unos segundos, el software muestra el archivo de Word reparado en la pantalla.

Na voltooiing van het herstelproces toont de software het videobestand omschrijving.
Después de la terminación del proceso de reparación, el software muestra la descripción del archivo de vídeo.

Na het voltooien van het reparatieproces toont de software uw videobestandbeschrijving.
Después de la finalización del proceso de reparación, el software muestra la descripción de su archivo de vídeo.

Na het scannen toont de software een lijst met gevonden bestanden.
Después de escanear, el software muestra una lista de archivos encontrados.

Nadat het scannen voltooid is, toont de software een lijst met herwonnen bestanden.
Una vez que la exploración se completó, el software muestra una lista de archivos recuperado.

Bij een storing toont de software ook direct welk component defect is.
En caso de fallo, el software indica exactamente qué componente está averiado.

Maar het toont de software kan worden onbetrouwbaar,
Sin embargo, muestra que el software podría ser digno de confianza,

Als u ervoor kiest de optie, toont de software de schijf aanwezig is in je Android-toestel.
Una vez que elija la opción, el software muestra la unidad presente en su dispositivo Android.

Stap 3: Na het voltooien van de reparatie toont de software een bericht als “File repaired successfully”.
Paso 3: Después de completar la reparación, el software muestra un mensaje como“File repaired successfully”.

Na een tijdspanne toont de software herstelresultaten in de gegevensweergave of de weergave Bestandstype.
Después de un lapso de tiempo reducido, el software muestra los resultados de la recuperación en la vista Datos o la vista Tipo de archivo.

Na afloop toont de software alle Outlook-archiverde e-mails uit, samen met andere elementen zoals notities, afspraken, contactpersonen.
Después de completar el software muestra todos los mensajes de correo electrónico archivados de Outlook junto con otros elementos como notas, citas, contactos,etc.

Stap 3: Nadat het herstelproces is voltooid, toont de software u het aantal herstelde Outlook e mails, contactpersonen, taken.
Paso 3: Después de completar el proceso de reparación, el software le mostrará el número de correos electrónicos, contactos, tareas,etc….

met PC geleverde toont de software de ware handelaarscode van de voertuigen.
y con el PC software suministrado muestra el código verdadero distribuidor de los vehículos.

De programmeur verbindt met het voertuig door de kenmerkende schakelaar, en met PC geleverde toont de software de ware handelaarscode van de voertuigen.
El programador conecta con el vehículo a través del conector de diagnóstico, y con el software de la PC suministrado muestra el código verdadero del distribuidor autorizado de los vehículos.

Als de volgende actieve speler een betere hand heeft dan de getoonde hand(of een gelijke), dan toont de software zijn kaarten.
Si el siguiente jugador activo tiene una mano mejor que la que se acaba de mostrar(o igual), el software muestra las cartas de ese jugador.