TOONT DE SOFTWARE - vertaling in Frans

• logiciel affiche
• logiciel affichera
• logiciel indique

Voorbeelden van het gebruik van Toont de software in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Narrow Aisle-orderverzamelaars voor hoog niveau(MTC) van Yale gecombineerd met zes heftrucks op een draadgestuurd systeem, toonde de software aan dat er zo'n 192 palletbewegingen per uur konden worden gehaald.
combinés à six chariots à contrepoids sur un système filoguidé, le logiciel a montré qu'il était possible d'obtenir un peu moins de 192 déplacements de palettes par heure.

De software toont een grafische weergave van de verdeling van de bestraling.
Le logiciel montre une représentation graphique de la distribution de l'irradiation.

Nadat het scannen voltooid is, toont de software een lijst met herwonnen bestanden.
Une fois la numérisation terminée obtient, le logiciel affiche la liste des fichiers retrouvé.

Als de reparatie procedure beëindigd, toont de software een melding succes van de repareren.
Comme la procédure de réparation est terminée, le logiciel affiche un message indiquant le succès de la réparation.

Zodra het herstelproces voltooid is, toont de software het AVI-videobestand samen met de beschrijving ervan.
Une fois le processus de réparation terminé, le logiciel affiche le fichier vidéo AVI avec sa description.

Als u ervoor kiest de optie, toont de software de schijf aanwezig is in je Android-toestel.
Une fois que vous choisissez cette option, le logiciel affiche le lecteur présent sur votre appareil Android.

Als u klikt op"Schone vrije ruimte", toont de software alle stations in uw systeem.
Que vous cliquez sur"Clean Free Space",, le logiciel affiche tous les disques dans votre système.

Zodra het proces klaar is, toont de software het gerepareerde AVI-bestand samen met de beschrijving daarvan.
Une fois le processus terminé, le logiciel affiche le fichier AVI réparé avec sa description.

Na een tijdspanne toont de software herstelresultaten in de gegevensweergave of de weergave Bestandstype.
Après quelques instants, le logiciel affiche les résultats de la récupération en mode Vue des données ou Type de fichier.

Na afloop toont de software alle Outlook-archiverde e-mails uit, samen met andere elementen
Une fois terminé, le logiciel affiche tous les e-mails archivés supprimés d'Outlook

Als de volgende actieve speler heeft een betere hand heeft dan de getoonde(of gelijke), dan toont de software zijn kaarten.
Si le joueur actif suivant a une meilleure main que celle qui vient d'être montrée(ou l'égalise), le logiciel montre ses cartes.

De programmeur verbindt met het voertuig door de kenmerkende schakelaar, en met PC geleverde toont de software de ware handelaarscode van de voertuigen.
Le programmeur se relie au véhicule par le connecteur diagnostique, et avec le logiciel de PC assuré montre le véritable code de revendeur des véhicules.

Back-up selecteren Op dit scherm toont de software u een lijst met alle back-ups die op de geselecteerde gegevensopslag(in de geselecteerde container map) gevonden werden.
Sélectionner sauvegarde Sur cet écran, le logiciel vous affiche une liste avec toutes les sauvegardes trouvées sur le stockage de données sélectionné(dans le dossier conteneur sélectionné).

De software toont de lijst van herstelbare bestanden van uw tablet.
Le logiciel affiche la liste des fichiers récupérables à partir de votre tablette.

De software toont de lijst met herstelde bestanden na voltooiing van het scannen 6.
Le logiciel montrera la liste des fichiers récupérés après l'achèvement de la numérisation 6.

Stap 4: Â De software toont de catalogus van gedetecteerde logische stations.
Étape 4: Le logiciel présente le catalogue des disques logiques détectés.

Nu de software toont alle herstelbare bestanden.
Maintenant, le logiciel affiche tous les fichiers récupérables.

De software toont twee opties in het hoofdscherm.
Le logiciel affiche deux options sur l'écran principal.

De software toont alle Volumes cadeau van de geselecteerde fysieke dis.
Le logiciel affiche tous les volumes présents sur le disque physique sélectionné.

De software toont ook de telefoonaantallen die in uw SIM kaartgeheugen worden opgeslagen.
Le logiciel montre également les nombres de téléphone stockés dans votre mémoire de carte de SIM.