MUESTRA EL PODER - vertaling in Nederlands

• toont de kracht
• laat de macht
• geeft de kracht

Voorbeelden van het gebruik van Muestra el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta experiencia muestra el poder de las vacaciones para ayudar a tener nuevas ideas,
Kole de ervaring toont de kracht van een vakantie te helpen krijgen inzichten,

Esta experiencia muestra el poder de las vacaciones para ayudar a tener nuevas ideas,
Kole de ervaring toont de kracht van een vakantie te helpen krijgen inzichten,

Centrándose en la escala muestra el poder de un saque de banda,
Focussen op de schaal toont de kracht van de worp, gooide het aas in het meer

Este video muestra el poder de la relatabilidad y la transparencia
Deze video toont de kracht als relatability en transparantie

el mundo se enfrentan hoy en día, muestra el poder de la música y el atractivo perdurable del Festival de Eurovisión".
de wereld vandaag mee te maken hebben, toont de kracht van muziek en de blijvende aantrekkingskracht van het songfestival aan.'.

Nada mejor muestra el poder de la creencia en la"autoridad" que el espectáculo de cientos
Niets laat de kracht van het geloof in"gezag" beter zien

Este vídeo de la nebulosa planetaria NGC 6369 muestra el poder excepcional del sistema de óptica adaptativa AOF acoplado al instrumento MUSE del Very Large Telescope de ESO.
Deze video van de planetaire nevel NGC 6369 illustreert de grote kracht van de Adaptive Optics Facility(AOF), in combinatie met het MUSE-instrument van ESO's Very Large Telescope.

Muestra el poder de los ejercicios interactivos el salón con el profesor listo para ayudarles.">
Hij toont de kracht van interactieve oefeningen

de la fe en Dios muestra el poder de nuestro«No» a aquellos que, por razones ideológicas,
het geloof in God toont zich in de kracht van ons “nee” tegen hen die uit ideologische motieven willen

El primer Plugfest global de O-RAN muestra el poder de la comunidad para documentar y desarrollar especificaciones de la O-RAN Alliance y director de tecnología de AT&T.">
O-RAN's eerste wereldwijde plugfest toont de kracht van de gemeenschap om echt open interfacespecificaties te documenteren

Estos eventos le mostrará el poder de la música.
Deze gebeurtenissen zal u tonen de kracht van muziek.

Etiqueta personalizada NFC Coin Mostrando el poder de los colores.
Aangepaste NFC Coin Tag tonen van de kracht van kleuren.

Le he mostrado el poder de la sangre de un rey.
Ik heb je de kracht getoond van koningsbloed.

Este reino ya ha mostrado el poder que poseen todos unidos.
Dit rijk heeft reeds de macht laten zien die we gezamenlijk bezitten.

Hicieron una iglesia para sellar la cueva y mostrar el poder protector de Dios.
Ze hebben de kerk gebouwd om de grot te verzegelen… en zo Gods beschermende kracht te tonen.

Él quiso atormentarme y así mostró el poder que tenía, a pesar de Mi muerte en la Cruz.
Hij wilde Mij kwellen en dus toonde hij de macht die hij toch nog zou hebben, ondanks Mijn dood op het kruis.

Él quiso atormentarme y así mostró el poder que tenía, a pesar de Mi muerte en la Cruz.
Hij wilde Mij kwellen, en dus toonde hij de macht die hij, ondanks Mijn kruisdood.

La ciudad mostró el poder y el prestigio del gobierno helenístico,
De stad tentoongesteld de macht en prestige van hellenistische heerschappij,

La ciudad mostró el poder y el prestigio del gobierno helenístico,
De stad tentoongesteld de macht en prestige van hellenistische heerschappij,

Los experimentos sobre control mental han mostrado el poder de la influencia no física sobre el funcionamiento físico, así como sobre el funcionamiento automático.
Experimenten over het controleren van de psyche hebben de kracht aangetoond van niet-fysieke invloeden op het fysieke functioneren alsook op het functioneren van machines.