ES EL PODER - vertaling in Nederlands

• is de kracht
• is de macht
• is het vermogen
• is de bevoegdheid
• de macht/kracht is
• is macht
• werd de macht

Voorbeelden van het gebruik van Es el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el poder de la música.
Dat is de kracht van muziek.

Es el poder desde el interior.
Dat is de kracht die van binnen komt.

Es el poder máximo. El arma máxima.
Het is de ultieme toverkracht, het ultieme wapen.

Es el poder de las palabras.
Dat is de kracht van woorden.

Es el poder del amor.
Dat is de kracht van de liefde.

El amor es el poder que sana.
Liefde is een helende kracht.

¿Sabes qué es el poder, Freud?
Weet je wat kracht is, Freud?

Es el poder, RJ.
Dat is de kracht, RJ.

¿cuál es el poder de Griffin?
Wat was de gave van Griffin?

Eso es el poder de la tecnología y el pensamiento.
Dat is kracht van de techniek en van het denken.

Es el poder único de las cintas,¿o no?
Dat is de unieke kracht van beelden, is het niet?

Es el poder de Oprah.
Dat is kracht van Oprah.

Es el poder de la mente.
Dit is de kracht van de geest.

Es el poder de la pasión.
Dat is de kracht van passie.

Ahora es el poder de Dios que me ha llenado.
Nu is het de kracht van God die mij vervuld heeft.

En cosas simples, es el poder más grande.
In eenvoudige dingen is het de grootste kracht.

Descripción: Este es el Poder partido de los Rangers.
Beschrijving: Dit is Power Rangers spel.

Es el poder del miedo.
Dat is de macht van angst.

Es el poder de El Diario de Noa.
Dat is de kracht van The Notebook.

Este es el poder para las masas.
Dit is kracht voor de massa.