IS HET VERMOGEN - vertaling in Spaans

• es la capacidad
• es la potencia
• es la habilidad de
• es el poder
• es la posibilidad
• está la capacidad
• es la facultad de
• ser capaz de
• fue la capacidad
• es ser capaz
• es su propiedad
• es el capital

Voorbeelden van het gebruik van Is het vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het laatste is het vermogen te ondersteunen in het gevecht tegen depressie.
El último de los cuales es la capacidad de combatir la depresión.

Het verstand is het vermogen de realiteit te vatten.
La inteligencia es la facultad de lo real.

De belangrijkste vaardigheid om als kunstenaar te cultiveren is het vermogen om te zien.
Quizá la habilidad más importante a cultivar como artista es tu habilidad para ver.

Waar is het vermogen?
¿Dónde está la potencia?

Een andere indrukwekkende functie van machine learning is het voorspellende vermogen.
Otra capacidad emocionante del machine learning es su capacidad predictiva.

E/ V= percentage van de financiering, dat is het eigen vermogen.
E/ V= porcentaje de financiamiento que es patrimonio propio.

Wat is het vermogen van een Olds 350-motor uit 1969 met een 2Barrel?
¿Cuál es la potencia nominal de un motor Olds 350 de 1969 con un 2Barrel?

Remming is het vermogen om irrelevante stimuli te negeren terwijl de persoon zich concentreert op een taak.
La inhibición es la habilidad de ignorar los estímulos irrelevantes del entorno mientras el sujeto se concentra en una tarea.

Let op, dat is het vermogen wat je inverter levert, niet het vermogen
Tenga en cuenta que esa es la potencia que proporciona su inversor,

De hoogste mate van intelligentie is het vermogen om jezelf te observeren zonder jezelf te veroordelen”.
La forma más elevada de la inteligencia humana es la habilidad de observarse a uno mismo, sin juzgarse”.

Brahma is het vermogen van een object, en kan ook de toevlucht van een object genoemd worden,
Brahma es la potencia de un objeto, y puede decirse que se toma refugio de un objeto,

Wat is het vermogen van de meeste apparaten van de lasertherapie op de markt?
¿Cuál es el poder de la mayoría de los dispositivos de la terapia del laser en el mercado?

Het voordeel van endoscopische verwijdering van de inguinale hernia bij vrouwen is het vermogen om gelijktijdig toegang te krijgen tot twee kanalen:
La ventaja de la eliminación endoscópica de la hernia inguinal en las mujeres es la posibilidad de acceder simultáneamente a dos canales:

Weten hoe je kijkt is het vermogen om te observeren, de capaciteit om informatie te interpreteren,
Saber mirar es la habilidad de observar qué tienes delante,

A, B en n zijn constanten overeenkomstig de tabel, PN is het nominale vermogen in kW en de uitlaatemissies worden gemeten volgens de geharmoniseerde norm.
Donde A, B y n son constantes y PN es la potencia nominal en kW y las emisiones se miden con arreglo a las normas armonizadas.

De plantaardige geest is het vermogen om te groeien, dat in het zaadje teweeg wordt gebracht onder invloed van andere bestaansvormen.
El espíritu vegetal es el poder de crecimiento que, gracias al influjo de otras existencias, se despliega dentro de la semilla.

Helderziendheid is het vermogen om als channel te spreken,
La clarividencia es la habilidad de hablar como canal,

Meegenomen in de evaluatie is het vermogen om te voldoen aan dit beleid
Incluido en el proceso de evaluación está la capacidad de cumplir con esta política

Het hoogste vermogen dat de mens van het beest scheidt is het vermogen om inzicht in de waarheid te verwerven
La mayor diferencia que nos separa a los seres humanos de los animales es la posibilidad que tenemos de lograr comprender la verdad,

Die Geest is het vermogen tot liefde dat de schoot van de Maagd Maria heeft bevrucht;
Espíritu es la potencia del amor que ha fecundado el seno de la Virgen María;