EL SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• de software
• software

Voorbeelden van het gebruik van El software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede registrar su tarjeta de crédito sin descargar el software.
U kunt uw creditcard ook registreren zonder de software te downloaden.

Pero dijeron que debíamos lograr que el software lo aprovechase más.
Maar ze zeiden dat we wat meer moesten kunnen doen met de software.

Siempre me ha fascinado el software libre.
Ik ben altijd gefascineerd geweest door Vrije Software.

Está prohibido que el cliente copie el software.
Het is de klant verboden de programmatuur te kopiëren.

Fundația Ceata, fundación rumana que sostiene el software libre y la cultura libre.
Fundația Ceata, een Roemeense stichting die strijdt voor vrije software en vrije cultuur.

Por supuesto, el software también permite regular la iluminación.
Natuurlijk kan ook de verlichting aangepast worden met de software.

Recuperación rápida de los datos de la unidad WD mediante el software Remo Recover-.
Snel te herstellen WD schijf data met behulp van Remo Recover software-.

Ordenar y recibir por correo un CD-ROM que contiene todo el software.
Bestel en ontvang per post een CD-ROM met alle software.

Únicamente el software libre ofrece esta posibilidad.
Dat kan alleen met vrije software.

Con el iPhone, no tienes que preocuparte por la alteración del software.
Met de iPhone hoeft u zich geen zorgen te maken over softwarematig knoeien.

Con YouTube, los espectadores pueden verlos sin descargar el software apropiado.
Met YouTube kunnen kijkers ze bekijken zonder de juiste software te downloaden.

No hay mucho conocimiento técnico es requerido por usted para operar el software.
Niet veel technische kennis vereist is door u aan de software te bedienen.

Software de dispositivos médicos- Procesos del ciclo de vida del software.
Software voor medische hulpmiddelen- Processen in levenscyclus van programmatuur.

Y con las actualizaciones regulares over-the-air, siempre tendrás el software más reciente.
En dankzij de regelmatige updates over-the-air beschik je altijd over de recentste software.

etopósido en cada momento utilizando el software ImageJ.
etoposide op elk tijdstip ImageJ softwarematig.

arrendamiento de cualquier parte del Software;
leasen van welk onderdeel dan ook van het Software;

¿Le interesa más el hardware o el software?
Bent u geinteresseerd in hardware of meer in software?

Incluso el video promocional ofrece vaga explicación acerca de cómo funciona el software.
Zelfs de promotionele video geeft vage uitleg over hoe de software werkt.

Si el consumidor le gusta el software que se puede comprar.
Wel kun je als consument eisen stellen aan de software die je koopt.

En primer lugar, es necesario descargar el software de Remo Recover(Windows) y luego instalar esta aplicación en su ordenador.
Allereerst moet u de Remo Recover(Windows) -software downloaden en vervolgens deze applicatie op uw computer installeren.