Voorbeelden van het gebruik van Der ausschuß hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Ausschuß hat seine Stellungnahme abgegeben
Der Ausschuß hat von diesem revidierten Bericht Kenntnis genommen.
Der Ausschuß hat einen dauerhaften Status.
De Commissie heeft een permanente status.Der Ausschuß hat wiederholt auf die Bedeutung von Beschäftigungsfragen hingewiesen.
Het Comité heeft al vaak de betekenis van werkgelegenheidskwesties benadrukt.Der Ausschuß hat seine Stellungnahme einstimmig angenommen.
Het Comité heeft zijn advies met algemene stemmen goedgekeurd.Der Ausschuß hat sämtliche verfügbaren Studien zu Agar überprüft.
Het comité heeft alle beschikbare onderzoeken naar agar bestudeerd.Der Ausschuß hat alle verfügbaren Studien zu Tragant überprüft.
Het comité heeft alle beschikbare onderzoeken naar tragacanthgom bestudeerd.Der Ausschuß hat gemeinsame Handlungsgrundsätze für die. .
Het comité heeft gemeenschap pelijke richtsnoeren voor de.Der Ausschuß hat folgende Aufgaben.
Het Comité heeft tot taak.Der Ausschuß hat hierzu eine eigene Stellungnahme abgegeben7.
Hierover heeft het Comité een afzonderlijk advies7 uitgebracht.Der Ausschuß hat hierzu unlängst ebenfalls Stellung genommen.3.
Ook over dit vraagstuk heeft het Comité zich onlangs uitgesproken.3.Der Ausschuß hat zu den vorangegangenen sechs Vorschlägen bereits positive Stellungnahmen abgegeben.
Over de zes voorgaande richtlijnvoorstellen heeft het Comité positieve adviezen uitgebracht.Der Ausschuß hat sich in einer Initiativstellungnahme12 mit den Auswirkungen der GAP-Reform 1992 befaßt.
Over de gevolgen van de GLB-hervorming van 1992 heeft het Comité een initiatiefadvies uitgebracht12.Der Ausschuß hat dies lobend erwähnt.
Der Ausschuß hat diesen Ansatz in mehreren seiner Stellungnahmen befürwortet.
Het Comité heeft zich in een aantal adviezen vóór deze aanpak uitgesproken.Der Ausschuß hat in seinen Stellungnahmen durchgängig deutlich gemacht, daß er die SLIM-Initiative unterstützt.
Het Comité heeft zich in vele adviezen voortdurend achter Der Ausschuß hat insbesondere folgende Aufgaben.
Der Ausschuß hat seinen Standpunkt hierzu in der vorerwähnten Initiativstellungnahme bereits dargelegt.
Het Comité heeft zich hierover reeds uitgesproken in Der Ausschuß hat zu dieser Problematik zuletzt in seiner Stellungnahme vom 12.7.1989 Dok.
Het Comité heeft zich, voor Der Ausschuß hat diese Änderungsanträge insgesamt geprüft
De commissie heeft zich in al deze amendementen verdiept
