COURTS MAY - vertaling in Nederlands

• kan de rechter
• rechterlijke instanties kunnen
• rechtbanken kunnen
• rechtbanken mogen

Voorbeelden van het gebruik van Courts may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to enable the Commission to submit useful observations, national courts may be asked to transmit or ensure the transmission to the Commission of a copy of all documents that
Om de Commissie in staat te stellen nuttige opmerkingen te formuleren, kunnen de nationale rechterlijke instanties worden verzocht een afschrift van alle voor de beoordeling van de zaak noodzakelijke stukken aan de Commissie toe te zenden

of Community law and to deliver uniform interpretations national courts may, however, ask the Court for preliminary rulings.
hieraan een uniforme interpretatie te geven de nationale rechtsinstanties kunnen het Hof overigens om prejudiciële beslissingen vragen.

If necessary, national courts may also ask the Commission to give an opinion as to how much time islikely to be required for granting
Indien nodig kan de nationale rechter de Commissie vragen hoeveel tijd zij denkt nodig te hebben om na de aanmelding van een overeenkomst of gedraging over de verlening

If necessary, national courts may also ask the Commission to give an opinion as to how much time is likely to be required for granting
Indien nodig kan de nationale rechter de Commissie vragen hoeveel tijd zij denkt nodig te hebben om na de aanmelding van een overeenkomst of gedraging over de verlening

A State may declare that its courts may refuse to determine disputes to which an exclusive choice of court agreement applies if,
Een staat mag verklaren dat zijn rechterlijke instanties kunnen weigeren geschillen te beslechten waarop een exclusief forumkeuzebeding van toepassing is,

If these general pointers are insufficient, national courts may, within the limits of their national procedural law, ask the Commission for information of
Indien deze algemene aanwijzingen niet volstaan kan de nationale rechter binnen de beperkingen van het nationale procedurerecht bij de Commissie informatie van procedurele aard inwinnen

A State may declare that its courts may refuse to recognise or enforce a judgment given by a court of another Contracting State if
Een staat mag verklaren dat zijn rechterlijke instanties kunnen weigeren een door een rechterlijke instantie van een andere verdragsluitende staat gegeven beslissing te erkennen

sentence of 14 years for dealing in cannabis.•Courts may also use caution,
gevangenisstraf van 14 jaar voor dealen in cannabis.•Rechtbanken mogen ook een waarschuwing

85 is applicable to such fare agreements, but national courts may findthat there has been an infringement(Article 85(1))
artikel 85 is van toepassing op dergelijke tariefafspraken doch de nationale rechter kan de inbreuk slechts vaststellen(artikel 85, lid 1)

If you divorce, the court may require you to pay child alimony.
Als u gaat scheiden, kan de rechter u verplichten om kinderalimentatie te betalen.

When violated, the court may impose sanctions.
Bij de overtreding daarvan kan de rechter een negatieve sanctie opleggen.

The Court may terminate the suspension of the implementation at the request of the FTAC.
Op verzoek van de FTAC kan de rechter de schorsing van de tenuitvoerlegging opheffen.

The court may be requested to determine unequal shares Art.
De rechtbank kan verzocht worden een ongelijke verdeling op te leggen Art.

The court may also decide that those expenses be borne by both parties.
De rechtbank kan ook besluiten dat deze kosten door beide partijen moeten worden gedragen.

The court may direct what?
Wat mag het hof dan doen?

The Court may then decide to impose financial sanctions.
Het Hof kan dan beslissen financiële sancties op te leggen.

The Court may order than an expert's report be obtained.
Het Hof kan een deskundigenonderzoek bevelen.

The Court may also sit in other places within its jurisdiction as needed.
In voorkomende gevallen kan het gerecht ook in andere plaatsen zitting houden.

The court may direct what? Be careful.
Wat mag het hof dan doen? Wees voorzichtig.

Be careful. The court may direct what?
Wat mag het hof dan doen? Wees voorzichtig?