COURTS HAVE - vertaling in Nederlands

• rechtbanken hebben
• rechter heeft
• hebben de rechtscolleges
• rechtbank heeft
• rechters hebben
• gerechtshoven hebben
• hof heeft

Voorbeelden van het gebruik van Courts have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The UK courts have no powers of search
De Britse rechter heeft geen bevoegdheid tot onderzoek

U.S. Courts have ruled time
Amerikaanse rechtbanken hebben keer op keer geoordeeld

National courts have the power to enforce the decisions of the Court of Justice.
Nationale gerechtshoven hebben de bevoegdheid om de beslissingen van het Hof van Justitie toe te passen.

The courts have never held that invoking the right to remain silent… can be used as evidence of guilt.
Het hof heeft dat nog nooit als bewijs van schuld beschouwd.

The courts have given you this one last chance to get your shit together,
De rechter heeft je deze laatste kans gegeven om je troep op orde te krijgen,

Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society.
Ten tweede, in geval van uitlevering onze rechtbanken hebben soms geweigerd om verdachten terug te geven wanneer de verdachten geacht worden gunstig te zijn voor onze samenleving.

The courts have long upheld laws restricting the personal rights of those in the military,
Het hof heeft lang wetten gehandhaafd die persoonlijke rechten inperken.

Both these Courts have the authority to act in the area of breaches of human rights
Beide rechtbanken hebben jurisdictie over schendingen van de mensenrechten, en er zijn arresten

The courts have taken this into account In cases of Symanski against Symanski, Klosterman against Klosterman, Micha against.
De rechtbank heeft hier rekening mee gehouden in de zaken van Symanski versus Symanski, Klosterman versus Klosterman, Michado versus Michado.

Over the past 18 months, courts have issued more than 5,000 demands for customer information to Microsoft,
Over de verleden 18 maanden, rechtbanken hebben uitgegeven meer dan 5000 eisen voor klant informatie naar Microsoft,

Luxembourg courts have so far rarely used the provisions of article 177 EEC Treaty to refer questions to the European Court of Justice.
Luxemburgse rechters hebben tot nog toe zelden gebruik gemaakt van artikel 177 van het EG-VERDRAG om vragen aan het Hofvan Justitie voor te leggen.

Your courts have issued a warrant authorizing us to seize… the safety deposit box of a Mr. Andras Halmi.
Jullie rechtbank heeft ons een dwangbevel verleend… voor het claimen van de kluis van ene Mr Andras Halmi.

National and regional courts have increasingly raised questions about these procedures,
Nationale en regionale rechtbanken hebben deze procedures steeds meer in vraag gesteld

Some national courts have already ruled on the application of Article 6 to such differential treatment.
Enkele nationale rechters hebben al uitspraak gedaan over de toepassing van artikel 6 op een dergelijke gedifferentieerde behandeling.

Of a Mr. Andras Halmi. authorizing us to seize the safety-deposit box Your courts have, uh, issued a warrant.
Jullie rechtbank heeft ons een dwangbevel verleend… voor het claimen van de kluis van ene Mr Andras Halmi.

Some courts have held that when a licensing market exists, failure to obtain
Sommige rechtbanken hebben geoordeeld dat het niet hebben van een vergunning ervoor zou zorgen

Authorizing us to seize the safety-deposit box Your courts have, uh, issued a warrant of a Mr. Andras Halmi.
Jullie rechtbank heeft ons een dwangbevel verleend… voor het claimen van de kluis van ene Mr Andras Halmi.

Can be used as evidence of guilt. The courts have never held that invoking the right to remain silent.
De rechtbank heeft nooit gesteld dat het beroepen op je zwijgrecht… gebruikt kan worden als bewijs voor schuld.

An increasing number of Italian courts have also recognized and unambiguously confirmed this autonomy of the Community legal order.
Een steeds groter aantal Italiaanse rechters heeft eveneens ondubbelzinnig deze autonomie van de communautaire rechtsorde erkend en bevestigd.

Visitors to the motorhome courts have no Penzio admission to the beach… Wireless internet is available in the entire pla… Parking by the campsite.
Bezoekers van de camper rechtbanken hebben geen Penzio toegang tot het strand… Draadloos internet is beschikbaar in h… Parkeerplaats bij de camping.