RECTOS - vertaling in Nederlands

• rechte
• rechtschapen
• rechtvaardige
• straight
• rectum
• rectus
• recht
• rechtere
• rechtvaardigen
• rechtvaardig

Voorbeelden van het gebruik van Rectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos;
In de duisternis is het licht opgegaan voor de oprechten;

Y cantad todos vosotros los rectos de corazón!
En zingt vrolijk, alle gij oprechten van harte!

Pues sus corazones no eran rectos con él.
Hun hart was niet standvastig bij Hem.

Hay caminos que parecen rectos para el hombre".
Er is een manier die juist lijkt voor de mens.

Resplandeció en las tinieblas una luz para lo rectos;
In de duisternis is het licht opgegaan voor de oprechten;

sus brazos son rectos.
je armen zijn gestrekt.

Amanece en las tinieblas, luz para los rectos;
In de duisternis is het licht opgegaan voor de oprechten;

Luz se ha sembrado para el justo y alegría para los rectos de corazón.
Licht is gezaaid voor de rechtvaardige en blijdschap voor de oprechten van hart.

Otras criaturas fueron vistas en hierbas altas caminando rectos(hominoides).
Andere wezens werden gezien in hoog gras die rechtop liep(hominoïden).

Tenía ganas de tener unos dientes rectos.
Ik wilde mijn tanden rechtzetten.

todos los corazones sensibles y rectos, al hablar de vuestro esposo
alle gevoelige en rechtschapen harten te horen zeggen van uw echtgenoot

Estas huestes son los actos rectos, la conducta y carácter que son aceptables a su vista.
Deze heerscharen zijn die rechtvaardige daden, dat gedrag en dat karakter, welke in Zijn ogen aanvaardbaar zijn.

Al dedicarse a hacer el bien, al ser hombres y mujeres honorables y rectos, sus vidas reflejarán la Luz de Cristo.
Als u goede werken verricht en eerzame en rechtschapen mensen bent, zal het licht van Christus in uw leven weerspiegeld worden.

slim, rectos y de piernas anchas,
slim, straight en wide-leg modellen te kopen,

En esta época trascendental de la historia de la tierra, ustedes y yo, como portadores del sacerdocio, tenemos que ser hombres rectos e instrumentos eficaces en las manos de Dios.
In deze gewichtige tijd van de wereldgeschiedenis dienen u en ik als priesterschapsdrager rechtschapen te zijn en doeltreffende werktuigen in de handen van God.

esos engendrados por el Espíritu viviente son hijos de Luz que viven rectos en ese estándar.
zij de verwekt zijn door de levende Geest zijn kinderen van het licht die leven volgens die rechtvaardige standaard.

la red peritubular es reemplazada por los brazos derechos largos llamados los rectos de los vasos.
wordt het peritubular netwerk vervangen door lange rechte takken genoemd het vasa rectum.

sus pensamientos rectos deben ser fuertes.
moeten je rechtschapen gedachten krachtig zijn.

también lo es no aumentar la separación de los rectos abdominales.
is het ook belangrijk verhoog de scheiding van de rectus abdominis niet.

ya son totalmente inhumanos y completamente sin pensamientos rectos.
toont aan dat ze nu helemaal geen menselijke natuur en rechtschapen gedachten meer bezitten.