RECTUS - vertaling in Spaans

• recto
• rectus
• rectos

Voorbeelden van het gebruik van Rectus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zwangerschap te hebben gepasseerd), vooral als we geconfronteerd worden met een belangrijke diastasis van rectus, is het mogelijk om zowel lichamelijk als functioneel veel te verbeteren.
más aún si estamos ante una diástasis de rectos importante, sí es posible mejorar mucho tanto a nivel físico como funcional.

de hypaxiale spieren onder de zijuitsteeksels zoals de Musculus rectus abdominus, Musculus ilio-ischiocaudalis,
los músculos hipaxiales bajo las proyecciones secundarios tales como el músculo recto abdominal, el músculo ilio-isquiocaudal,

het tekenen van de zijkanten van de rectus rug naar elkaar, ”zegt Cates.
dibujo los lados del recto hacia atrás hacia la otra,”dice Cates.

Gyrus rectus?
¿El giro recto?

Oké, trek de rectus femoris terug.
Bien, retrae el recto femoral.

Rechter oog staart. Laterale rectus verlamming.
El ojo derecho esta fijo parálisis recto lateral.

Dit is de naam voor het onderste deel van de rectus abdominis van het schaambeen tot de navel.
Este es el nombre de la parte inferior del recto abdominal desde el hueso púbico hasta el ombligo.

Met de buikspieren wordt vaak de rectus abdominus bedoeld, maar de ‘buikspieren' in hun geheel omvatten veel meer spieren.
Los músculos abdominales a menudo se denominan recto abdominal, pero los"músculos abdominales" en su conjunto comprenden muchos más músculos. El recto abdominal.

is het integument bovenop de rectus abdominis direct aan vaatsteel verstrekt;
es el tegumento que recubre el músculo recto abdominal directamente suministrada por el pedículo vascular;

De rectus abdominus, beter bekend
El recto abdominal, mejor conocido

Rectus diastase: beschrijving.
Rectus diastase: descripción.

Dr. Shepherd snijdt nu de tumor weg bij de gyrus rectus.
La Dra. Shepherd ahora está extirpando el tumor del giro recto.

De grote buikspier(rectus abdominalis) wordt aanspannen.
Se tensa el gran músculo abdominal(rectus abdominalis).

Deze oefening bestudeert perfect alle spieren van de rectus abdominis.
Este ejercicio estudia perfectamente todo el músculo recto del abdomen.

Deze variant van de crunch traint voornamelijk je musculus rectus abdominis.
Esta variante de la crisis principalmente te entrena músculo recto del abdomen.

Jij denkt dat je rectus abdominus je gluteus maimus is.
No sabe distinguir su rectus abdominus de su gluteus maximus.

Tijdens deze oefening is de rectus femoris de meeste-werkte spier.
Durante este ejercicio, el recto femoral es el músculo más trabajado.

De beste tot slechtste oefeningen voor het versterken van de rectus abdominis.
Mejor a peor ejercicios para fortalecer el recto del abdomen.

Forceps. Rectus splitsen en de achterste rectusschede vastpakken.
Peter, divide el recto y luego toma la funda posterior.

richten zich op de rectus abdominus, die zich uitstrekt tot in het onderste abdominale gebied- het gebied van FUPA.
dirigen el recto abdominal, que se extiende en la región abdominal inferior- el área de FUPA.