DEZELFDE APPARATUUR - vertaling in Spaans

• mismo equipo
• mismo equipamiento

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deal kan verschijnt echt goed als je kunt dezelfde apparatuur en het gereedschap te vinden voor minder geld te besteden,
El acuerdo puede parece realmente bueno si usted puede encontrar el mismo equipo y los utensilios con menos dinero para gastar,

Japanse studenten die dezelfde apparatuur en faciliteiten gebruiken, gemakkelijk in staat zijn
estudiantes japoneses usan el mismo equipo, instalaciones, fácil de hacer amigos con locales japoneses,

consumenten in staat te stellen in de hele EU dezelfde apparatuur en dezelfde diensten te gebruiken;
permitir a los consumidores utilizar el mismo equipo y disfrutar de los mismos servicios en toda la UE.

De Bachelor of Interior Design bacheloropleiding biedt een goed afgerond curriculum versterkt met cursussen die zijn ontworpen om afgestudeerden voor te bereiden om te voldoen aan de huidige eisen van het beroep met dezelfde apparatuur, software en technologie die wordt gebruikt in de industrie.
El programa de licenciatura de Bachelor of Interior Design ofrece un plan de estudios integral reforzado con cursos diseñados para preparar a los graduados para satisfacer las demandas actuales de la profesión con el mismo equipo, software y tecnología utilizados en la industria.

Hutten dezelfde apparatuur.
Cabinas mismo equipo.

De Prestige TAOS bevat dezelfde apparatuur, met uitzondering van de jacuzzi.
El Prestige TAOS incluye el mismo equipo, excepto el jacuzzi.

Het gebruik van dezelfde apparatuur In verschillende bewerkingsfasen dient te worden ontraden.
Debe desaconsejarse el uso del mismo equipo en diferentes etapas del proceso.

Dezelfde routine elke dag, dezelfde apparatuur, het is net als het kantoor!
La misma rutina todos los días, el mismo equipo, es como la oficina!

Vergeleken met dezelfde apparatuur, bespaart het elektriciteit
Comparado con el mismo tipo de equipos, ahorra electricidad

Gecombineerde lijnen voor de efficiënte productie van zowel bier als cider op dezelfde apparatuur.
Líneas combinadas para la producción eficiente de cerveza y sidra en el mismo equipo.

Alle andere kamers 18m ² is geschikt voor 3 personen en hebben dezelfde apparatuur.
El resto de habitaciones de 18 metros cuadrados para 3 personas y tienen las mismas facilidades.

De studenten van MOPA genieten van dezelfde apparatuur en software die wordt gebruikt in professionele studio's.
Los estudiantes de MoPA disfrutan del mismo equipo y software que utilizan los estudios profesionales.

Dezelfde apparatuur wordt algemeen gebruikt voor het verhogen van de sterkte
El mismo equipo que se utiliza generalmente para aumentar la fuerza

We gebruiken dezelfde apparatuur en geavanceerde materialen die de overheid gebruikt om nieuwheid/ echte documenten te produceren.
Usamos el mismo equipo y materiales sofisticados que el gobierno utiliza para producir documentos novedosos/ reales.

dus je moet dezelfde apparatuur gebruiken om ernaar te zoeken.
innovadoras, por lo que debes usar el mismo equipo para buscarlas.

Je hebt niet dezelfde apparatuur nodig om een thuisbioscoopsysteem samen te stellen als voor sportuitzendingen in een bar of cafetaria.
No necesitas el mismo equipo para diseñar un sistema de cine en casa que para las retrasmisiones deportivas en un bar o cafetería.

variëteiten van producten op dezelfde apparatuur te produceren door de vorm te veranderen.
variedades de productos en el mismo equipo cambiando el molde.

Een mixer/granulator die korrels in dezelfde apparatuur droogt zonder ze vooraf te lossen,
Un granulador/mezclador que seca gránulos en el mismo equipo sin descargarlos se conoce normalmente

Voor deze produkten kan in uitzonderlijke gevallen campagneverwerking in dezelfde apparatuur worden aanvaard, mits er bijzondere voorzorgsmaatregelen worden getroffen en de noodzakelijke validaties plaatsvinden.
Para estos productos, en casos excepcionales, puede aceptarse el principio de trabajo por campañas en las mismas instalaciones, siempre que se adopten precauciones específicas y se realicen las necesarias validaciones.

In het begin gebruikte hij dezelfde apparatuur om foto's en video's te maken,
Desde el principio, utilizaba el mismo equipo para hacer fotos