DEZELFDE APPARATUUR - vertaling in Engels

• same equipment

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met behulp van dezelfde biometrische apparatuur.
with the help of the same biometric equipment.

de prijzen van bijna alle dezelfde apparatuur”,- Sergej V. Pehterev.
While the prices of almost all the same equipment”,- Sergey V. Pehterev.

Dezelfde apparatuur kan worden gebruikt voor onderzoek en ontwikkeling en productie.
The same equipment can be used for R&D and production.

Identiek protocol, om dezelfde apparatuur te kunnen gebruiken.
Identical Protocol, in order to be able to use the same equipment.

Dezelfde apparatuur die Ian in zijn lab in het VK kon gebruiken.
The same equipment that Ian could useat his lab in the UK.

Beide versies zijn met dezelfde apparatuur opgenomen en klinken vrijwel hetzelfde.
Both versions are recorded with the same equipment and sound nearly the same..

Met dezelfde apparatuur, door dezelfde man.
By the same equipment and by the same man.

Rowans extractieteam had dezelfde apparatuur bij zich.
Rowan's extraction team outside the hotel, they wore the exact same equipment.

cilindrisch brood met dezelfde apparatuur.
cylindrical bread with the same equipment.

Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

Ze gaan dezelfde disc en dezelfde apparatuur gebruiken.
Using the same compact disc and the same equipment.

Tenslotte verwerk je meer product met dezelfde apparatuur en pompen.
After all, you would be processing more product with the same machinery and pumps.

Wanneer ervoor wordt gezorgd dat dezelfde apparatuur in de hele EU op dezelfde frequenties kan worden gebruikt, levert dit enorme potentiële economische voordelen op.
There are huge potential economic benefits in ensuring that the same equipment can operate in the same frequencies across the EU.

Het duplex roestvast staal wordt op dezelfde apparatuur gesneden als het roestvrije staal 304
The duplex stainless steel is cut to the same equipment as the 304 and 316 stainless steels,

Hogedruk waterstralen gebruiken dezelfde apparatuur als roterende boren,
High-pressure water jets use the same equipment as rotary drills,

is in een handomdraai, omdat het apparaat automatisch ontsteekt de boog, om dezelfde apparatuur bijna niet spuiten als ze goed afgesteld.
since the device automatically ignites the arc, to the same equipment almost does not spray when well tuned.

variëteiten van producten op dezelfde apparatuur te produceren door de vorm te veranderen.
varieties of products on the same equipment by changing the mold.

Via bestraling met een Rontgen microbundel kan een combinatie van drie analysemethoden in dezelfde apparatuur worden gebruikt om dit doel to bereiken.
By means of irradiation with an X-ray microbeam, a combination of three analysis methods in the same equipment can be used to reach this goal.

We moeten de optie bieden om overal met dezelfde apparatuur te kunnen produceren.
We must offer the option of being able to produce with the same equipment in all locations.

Ik zie niet hoe twee ervaren personen die dezelfde apparatuur bekijken zulke radicaal verschillende conclusies trekken dat het een verschil zou maken.
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.