Voorbeelden van het gebruik van Nuevo componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ponente también mantiene una posición crítica en cuanto a la introducción del nuevo componente 5 para las inversiones interregionales en innovación,
De rapporteur kijkt kritisch naar de invoering van de nieuwe component 5"investeringen in interregionale innovatie", omdat de doelen die met deze investeringen in innovatiela creación de un nuevo componente, o incluso problemas menores,
Si vas a agregar un nuevo componente y ya tiene configurado la ruta de enlaces,
Als u een nieuwe component toevoegt en het kruimelpad al geconfigureerd heeft, dan moet ula creación de un nuevo componente, o incluso problemas menores,
het creëren van een nieuw onderdeel, of zelfs minder belangrijke uitdagingen,Este nuevo componente acentúa tu look proporcionando además el mismo confort contorneado de la Lux T con su plantilla característica de goma acolchada,
Dit nieuwe component accentueert je look en biedt hetzelfde comfort van de Lux T met kenmerkend kussenrubberen voetbed, steun voor de voetbooghay alrededor de 18 meses hubo un aumento de un nuevo componente en el régimen terapéutico
voor ongeveer 18 maanden was er een toename van een nieuwe component in het therapeutische regimeel programa formativo correspondiente, como un nuevo componente de la educación informal de adultos para personas con discapacidad intelectual.
PEER training als nieuw onderdeel van volwassenenonderwijs voor mensen met een verstandelijke beperking op informele basis.los prototipistas a menudo son los primeros en fabricar un nuevo componente recién patentado, o en poner en práctica una nueva tecnología.
aan horloges te werken, zijn de prototypemakers vaak de eerste die een gepatenteerd nieuw onderdeel maken of een sin perjuicio del nuevo componente para la cooperación en el marco de las regiones ultraperiféricas.
zonder afbreuk te doen aan de nieuwe component voor samenwerking tussen ultraperifere gebieden.EPAL haya podido satisfacer la demanda de los usuarios y agregar un nuevo componente a la importante oferta existente de elementos de carga de madera.
EPAL aan de vraag van de klant heeft weten te voldoen door een belangrijke nieuwe component toe te voegen aan het bestaande aanbod aan hoogwaardige houten ladingdragers.diversión que de repente te encuentras en un nuevo componente listo para aumentar las filas del elenco.
het plezier die je plotseling tegenkomt in een nieuw onderdeel dat klaar is om de cast van de cast te laten zwellen.menos 18 meses hubo el incremento de un nuevo componente en el esquema terapéutico
voor ongeveer 18 maanden was er een toename van een nieuwe component in het therapeutische regimeelemento de reemplazo una vez que se haya introducido la dirección base del nuevo componente.
stuurt de MCU gegevens naar het vervangende apparaat zodra het basisadres van de nieuwe component is ingevoerd.probar un nuevo componente en el laboratorio, compilar documentos de debida diligencia
het testen van nieuwe componenten in het laboratorium, het opstellen un registro de los derechos en los Estados miembros que aplican el RPU, un nuevo componente del SIGC.
geval van gekoppelde premies, alsmede een register met toeslagrechten in de lidstaten die de BTR, een nieuwe component van het GBCS, toepassen.el arranque confort como nuevo componente del paquete de equipamiento opcional Touring y el asistente de cambio Pro como nueva función del paquete de equipamiento opcional Dinámico.
tot slot de Schakelassistent Pro als nieuw onderdeel van het Dynamic uitrustingspakket completeren de desarrollo de los materiales de un nuevo componente o el material a un sistema final
ontwikkeling vereisten van een nieuwe component of materiaal aan een definitief systeemel RCDI debe ser un nuevo componente compartido de dichos sistemas subyacentes.
El concepto engloba nuevos componentes y procedimientos específicamente diseñados.
Nieuwe onderdelen en methodes werden speciaal voor dit concept uitgewerkt.Nuevos componentes >90%.
Nieuwe onderdelen >90%.
