Examples of using Nuevo componente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estos materiales bajo diferentes condiciones y reduciendo por tanto en número de experimentos necesarios para testear un nuevo componente agilizando así el proceso de desarrollo de nuevos materiales.
thus significantly reducing the number of time-consuming laboratory experiments required to test a new component, resulting in faster development of Observación: La Comisión consideró que, antes de que se adoptara una decisión normativa sobre el establecimiento de un nuevo componente dentro de la Reserva Operacional, la cuestión debería haberse debatido plenamente;
Observation: The Advisory Committee was of the view that before a policy decision was taken to set up another component within the Operational Reserve, there should haveUn nuevo componente importante de estas campañas de sensibilización es su evaluación sistemática,
One important emerging component of these awareness programmes is their systematic evaluation,presupuestarios por valor de 4.549.100 dólares para el bienio, en el marco de un nuevo componente del presupuesto del Tribunal destinado a cubrir las necesidades relativas al apoyo a las actividades de conservación de expedientes y archivos durante el bienio 2008-2009.
the General Assembly approved provisions amounting to $4,549,100 for the biennium under a new component of the budget of the Tribunal to cover the requirements needed to support archives and recordkeeping activities during the biennium 2008-2009.que incluirán un nuevo componente, seguridad del entorno,
including a new component, safe and secure environment,cada vez que se añada un conjunto de programas informáticos o un nuevo componente, reconfigurar, mantener
communication needs of SPIDER and, once each software package or a new component has been added,un puesto adicional de categoría de Subsecretario General para un Representante Especial Adjunto que encabezará el nuevo componente I véase A/56/802,
one additional post at the Assistant Secretary-General level for a Deputy Special Representative to head the new Pillar I see A/56/802,incluso mediante el establecimiento de un nuevo componente en el subprograma 3 denominado" sistemas de información sobre recursos humanos.
including the establishment of a new component to subprogramme 3, namely, human resources information systems.A finales de 2001, se agregó a el Programa Orígenes, un nuevo componente que apunta a reforzar el mayor objetivo de el PEIB,
Justicia del componente II(Administración Civil) al nuevo componente I. Para el período 2001-2002,
Justice from Los fondos correspondientes al nuevo componentes se ajustaron a los fondos consignados aprobados.
The funds for the new component were accommodated within the approved appropriation.Paso 3: Vuelva a armarlo con solo 1 NUEVO componente Paso 1.
Step 3: Reassemble with only 1 NEW Component Step 1.Nuevos componentes que incorporan nuevos elastómeros
Nuevos componentes:¡sorprendentes máquinas eléctricas
Ahora tenéis dos nuevos componentes; Mike y Craig.
He inscrito algunos nuevos componentes por ahora, pero aún necesito más.
I have signed up several new members so far, but we still need more.Uno de los nuevos componentes es la cuestión de la violencia.
Ensayo de nuevos componentes distintos de las proteínas 1.4.3.
Testing of new constituents other than proteins 1.4.3.Actualización frecuente, por lo que siempre cuenta con los más nuevos componentes.
Frequent updates, thus always having the newest components.Manténgase siempre al día con los nuevos componentes.
Stay always up-to-date with the newest components.
