THIRD PILLAR IN SPANISH TRANSLATION

• tercer pilar
• tercer componente
• tercer eje
• tercer elemento

Examples of using Third pillar in English and their translations into Spanish

In the absence of any progress in elaborating effective disarmament measures, the Treaty's third pillar concerning nuclear energy for peaceful purposes was the only benefit available to non-nuclear- weapon States.
Ante la falta de avances en la elaboración de medidas eficaces de desarme, el tercer pilar del Tratado relativo a la utilización de la energía nuclear para fines pacíficos es el único elemento que beneficia a los Estados no poseedores de armas nucleares.

With regard to access to remedy, participants recalled that implementing this third pillar of the Guiding Principles- through judicial, administrative, legislative and other means- was
En lo que respecta al acceso a mecanismos de reparación, los participantes recordaron que la aplicación del tercer pilar de los Principios Rectores-- por las vías judiciales,

Third pillar of the Prodi reform:
El tercer pilar de la reforma Prodi:

should therefore be the foundation of this third pillar.
ellas son la base del tercer pilar.

as clearly called for by the Strategy's third pillar.
combatir el terrorismo, tal como se estipula en el tercer pilar de la Estrategia.

Under the third pillar, the international community must use appropriate diplomatic,
En virtud del tercer pilar, la comunidad internacional debe utilizar los medios diplomáticos,

he noted that cost recovery constituted the third pillar of the integrated budget,
la recuperación de gastos constituía el tercer pilar del presupuesto integrado,

effectiveness and efficiency is expected to be strengthened by the recent integration of UNDG into the framework of CEB as a third pillar, together with HLCP and HLCM.
la eficiencia en todo el sistema será fortalecida por la integración reciente del GNUD en el marco de la Junta de los jefes ejecutivos como tercer componente, junto con el Comité de Alto Nivel sobre Políticas y el Comité de Alto Nivel sobre Gestión.

The social dimensions-- the third pillar of sustainable development-- are often marginalized, as are questions
Las dimensiones sociales-- el tercer pilar de el desarrollo sostenible-- a menudo quedan marginadas,

The second phase which constitutes the third pillar of the IPSAS project is to introduce a new
La segunda fase, que constituye el tercer eje del proyecto de aplicación de las NICSP,

Whereas the focus of the Forum that brings us together has as a specific theme the third pillar of the Guiding Principles,
Considerando que el foco de foro que nos convoca, tiene como tema especifico el tercer pilar de los Principios Rectores,

it can truly constitute the third pillar of the Organization and respond to the legitimate demand of all people in all parts of the world for full
realmente pueda constituir el tercer pilar de la Organización y responder a la demanda legítima de todas las personas en todas partes del mundo para el disfrute pleno

current methods of work, as the third pillar of this strengthening, as per Council decision 2006/206.
sus métodos actuales de trabajo, como el tercer pilar de ese fortalecimiento, según la decisión 2006/206 del Consejo.

I think that EQUO's work is to make the third pillar of change the transition towards a production and consumption model that is more fair,
el trabajo de EQUO es trabajar para que el tercer pilar del cambio sea la transción hacia un modelo de producción y consumo más justo,

fact that more and more countries are switching over to having their pension systems propped up by a second and third pillar, because they fear that this will result in a neglect and medium-term weakening of the first pillar..
cada vez haya más países que deciden apoyar sus sistemas de pensiones a través del segundo o tercer pilar, porque se teme que eso pueda conllevar a medio plazo un abandono y la debilitación del primer pilar..

which qualify for special tax arrangements(third pillar a), through certain forms of personal insurance,
a las fundaciones bancarias acogidas a medidas fiscales(pilar 3a), por ciertas modalidades de previsión personal

With respect to the Treaty's third pillar-- negative security assurances-- he noted that the question of the security of non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of non-nuclear-weapon States had been an issue of concern since the very inception of the Treaty.
En cuanto al tercer pilar del Tratado-- las garantías negativas de seguridad--, la cuestión de la seguridad de los Estados no poseedores de armas nucleares frente al uso o amenaza del uso por parte de Estados poseedores de armas nucleares, ha sido motivo de preocupación desde los orígenes del Tratado.

With regard to the implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy and its third pillar, on strengthening the capacity of States, Algeria organized two workshops in 2009, one of which was on
En el marco de la aplicación de la Estrategia global contra el terrorismo, en particular de su tercer pilar, relativo al fortalecimiento de las capacidades de los Estados, Argelia organizó en 2009 dos seminarios,

Regarding the third pillar, the Arab States viewed the right to peaceful uses of nuclear energy as an inalienable right under article IV of the Treaty,
En relación con el tercer pilar, los Estados árabes consideran que el derecho a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos es un derecho inalienable con

Technology Exchange, the third pillar of the three-in-one support architecture of the Special Unit
Tecnología Sur-Sur, tercer pilar de la triple estructura de apoyo de la Dependencia Especial