SECOND PILLAR IN SPANISH TRANSLATION

• segundo pilar
• segunda columna
• segundo componente
• IIº pilar

Examples of using Second pillar in English and their translations into Spanish

The second pillar of the review, the stocktaking exercise,
El segundo componente del examen,

The first and the second pillar are connected with the labour market
El primer y segundo pilares están vinculados al mercado laboral

Interior design is for us the second pillar in the design of the experience.
El interiorismo es para nosotros el segundo pilar fundamental en el diseño de la experiencia.

And exchange rate stability The new model's second pillar is financial and exchange rate stability.
El segundo pilar del nuevo modelo económico centroamericano es la estabilidad financiera y cambiaria.

With respect to non-proliferation-- the Treaty's second pillar-- efforts to bring on board all members of the international community had reached a stalemate.
Con respecto a la no proliferación, el segundo pilar del Tratado, se han estancado las gestiones para incorporar a todos los miembros de la comunidad internacional.

Second pillar in reforming the penal policy
El segundo pilar de la reforma de la política penal

With regard to the Strategy's second pillar-- measures to prevent and combat terrorism-- there is still a need for more effective measures.
En lo que respecta al segundo pilar de la Estrategia, a saber, las medidas para evitar y combatir el terrorismo, aún se necesitan medidas más eficaces.

We also agreed that solutions to global warming cannot come at the expense of economic development-the second pillar of the UN's work.
También estuvimos de acuerdo en que las soluciones para el calentamiento del planeta no pueden lograrse a expensas del desarrollo económico- el segundo pilar de la labor de las Naciones Unidas.

The fifth adopted element of the second pillar is regulation on long-term investment funds.102
El quinto elemento adoptado del segundo pilar es el reglamento sobre los fondos de inversión a largo plazo.102

The second pillar of the Global Strategy is the integration of agriculture into the national statistical system to meet the requirements for the scope
El segundo pilar de la estrategia mundial es la integración de la agricultura en el sistema estadístico nacional para atender las necesidades de extensión

The second pillar stresses the role of the international community in providing cooperation
El segundo componente hace hincapié en la función que desempeña la comunidad internacional mediante su cooperación

A second pillar lump-sum payout is generally not possible for persons residing in an EU/EFTA state if they are subject to mandatory insurance against the risks of old age,
Los residentes domiciliados en un país de la UE o la EFTA no pueden recibir las cotizaciones ingresadas en el segundo pilar de previsión si en su país de residencia están cubiertos por el seguro obligatorio relativo a la jubilación, los riesgos de invalidez

a mandatory, privately managed employee/employer fund(second pillar) and a privately managed voluntary scheme for employees third pillar..
un fondo obligatorio administrado privadamente para empleados y empleadores(segundo componente) y un plan voluntario administrado privadamente para empleados tercer componente..

capital-based retirement insurance(second pillar of retirement pension)
basados en la capitalización(IIº pilar de la pensión de jubilación),

which constitutes the second pillar of AMPCO's safety program,
que constituye el segundo pilar del programa de seguridad de AMPCO,

other parties involved to work expeditiously towards making progress on the second pillar, namely, the transfer of cases to national jurisdictions.
a otras partes interesadas a que redoblen sus esfuerzos para seguir adelante con el segundo componente, a saber, la remisión de las causas a las jurisdicciones nacionales competentes.

Remedy framework, along with the second pillar of his framework.
Protección y Remedio, junto con el segundo pilar de su marco.

Indeed, a"second pillar" concerning principles of supervisory review was included in the draft framework.
De hecho, en el proyecto de marco se incluyó"un segundo pilar" relativo a los principios del examen de supervisión,"pilar", que no se había considerado necesario

The second pillar of the strategy is to strengthen the capacity of member countries to apply good governance models
El segundo pilar de la estrategia consiste en fortalecer la capacidad de los países miembros para aplicar modelos y mejores prácticas de

com), The Second pillar is a real life setting:
com), el segundo pilar se basa en la vida real,