ANDRA PELARE in English translation

• second pillar
• other pillars
• pillar II
• 2nd pillar
• second pillars

Examples of using Andra pelare in Swedish and their translations into English

Jag har även för avsikt att behålla en stark andra pelare i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.
I also intend to keep a strong second pillar in the future common agricultural policy.

Den första pelaren i Nederländerna skulle vara ofullständig och otillräcklig utan en andra pelare med sådan hög kvalitet.
The first pillar in the Netherlands would be incomplete and insufficient without a second pillar of such high quality.

På ECB anser vi att SRM är en ofrånkomlig andra pelare i bankunionen.
We at the ECB consider the SRM to be an indispensable second pillar of the Banking Union.

Det skulle bli ett ytterligare ekonomiskt instrument inom den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare och användas till åtgärder för landsbygdsutveckling.
It would become an additional financial instrument within the second pillar of the CAP and will fund rural development measures.

Men en sak som verkligen behövs för landsbygdsekonomins andra pelare är pengar.
But the one thing we do need for the second pillar of the rural economy is money.

Vidare har GJP: s andra pelare förskjutit tonvikten i EU: policyinriktning mot landsbygdutvecklingen.
Moreover, the Second Pillar of the CAP has shifted the EU policy framework towards rural development.

Detta är inte samma sak som en andra pelare där något har tagits bort från den första bara för att driva ett system på olika sätt.
This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.

För genomförandet av dessa slutsatser krävs ökad betoning på den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare landsbygdsutveckling.
Implementation of these conclusions requires increased emphasis on the second pillar of the CAP rural development.

Utöver de ekonomiska frågorna utgör principerna om effektivitet, särskilt partnerländernas egenansvar och anpassning till egna förhållanden, strategins andra pelare.
In addition to the financial dimension, the other pillar of the strategy is constituted by the principles of effectiveness, in particular alignment and ownership by the partner countries.

Denna gemensamma ståndpunkt behandlar konventionens andra pelare, allmänhetens deltagande i beslut i miljöfrågor.
This common position deals with the second pillar of the convention, public participation in environmental decision-making.

Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(GUSP) inrättades som Europeiska unionens andra pelare genom fördraget om Europeiska unionen, som undertecknades i Maastricht 1992.
The common foreign and security policy was established as the second pillar of the European Union by the Treaty on European Union signed at Maastricht in 1992.

Förslagets andra pelare handlar om att fylla begreppet europeiskt medborgarskap med verkligt innehåll.
The second pillar of the proposal is to give real substance to the concept of European citizenship.

Nedskärningar sker nu i jordbrukspolitikens andra pelare som ska finansiera landsbygdsutveckling och som sätter kvalitet, djurens välbefinnande
Cutbacks are now being made on the second pillar of agricultural policy which is supposed to fund rural development

EJFLU stöder landsbygdsutveckling, den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare, som gradvis införs sedan 1970-talet och institutionaliseras genom Agenda 2000 år 1997.
The EARDF supports rural development, the second pillar of the CAP, which has been introduced progressively since the 1970's and institutionalised in 1997 with Agenda 2000.

den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare.
strengthen rural development as the second pillar of the CAP.

Vilka åtgärder är lämpliga för att lösa de problem som rör den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare?
What responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the CAP?

Vi håller t.ex. inte med om att medlen till jordbrukspolitikens andra pelare avsevärt har minskats.
For example, we do not agree that funding under the second pillar of the CAP has been significantly reduced.

Jag delar Elisabeth Jeggles uppfattning att ett europeiskt nätverk för kvinnor på landsbygden ska stödjas även via åtgärder inom den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare.
I agree with the idea expressed by Mrs Jeggle about a European rural women's network supported also through the measures under the second pillar of the CAP.

andra frågor i samband med processen tillhör EU: andra pelare.
other matters connected with the process, fall under the second pillar of the Union.

Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare omfattar många åtgärder som är relevanta i detta sammanhang,
Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions,