Examples of using Segundo componente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Costos fijos y variables de evaluación de solicitudes- predecibles El segundo componente de los costos relacionado con la evaluación
Fixed and variable application evaluation costs- predictable The second element of cost in evaluatingEl segundo componente de este modelo es una campaña pública de apreciación diseñada para promover la importancia ecológica
The second component of this model is a public awareness campaign that will be designed to promote the ecologicalun fondo obligatorio administrado privadamente para empleados y empleadores(segundo componente) y un plan voluntario administrado privadamente para empleados tercer componente. .
a mandatory, privately managed employee/employer fund(second pillar) and a privately managed voluntary scheme for employees third El segundo componente desarrollará un análisis técnico de las infraestructuras existentes
Second component will advance a technical analysis of existinga otras partes interesadas a que redoblen sus esfuerzos para seguir adelante con el segundo componente, a saber, la remisión de las causas a las jurisdicciones nacionales competentes.
other parties involved to work expeditiously towards making progress on the second pillar, namely, the transfer of cases to national jurisdictions.siendo la migración por motivos de estudio el segundo componente más importante de esta última.
labor of temporary migration, with study a significant second component if the country draws students from abroad, as is the case for Jamaica.originalmente utilizado en la economía clásica; el segundo componente, el flujo de recursos naturales,
originally used in classical economics; the second component, the flow of natural resources,Segundo componente: Actividades de prevención
Nd Component: PreventionEn cuanto al segundo componente, el PNUD seguirá aprovechando los fondos complementarios proporcionados por el FMAM,
As for the second pillar, UNDP will continue to capitalize on Los gastos de hospitalización representaron un 18% de las partidas en efectivo del programa de salud en 1996, es decir constituyeron el segundo componente del presupuesto de salud por su cuantía, después de los gastos de personal.
Hospitalization accounted for 18 per cent of cash allocations for the health programme in 1996, the second-largest component of the health budget after staff costs.Se puede mostrar usando la ecuación de Gibbs-Duhem que si la ley de Raoult se mantiene en todo el rango de concentración x 0-1 en una solución binaria, entonces, para el segundo componente, el mismo también debe ser válido.
It can be shown using pertenece al ámbito de SG-ASAM; el segundo componente es de carácter más general,
falls within the remit of SG-ASAM; the second component is more general,El segundo componente de el Foro se centró en el liderazgo mundial de los jóvenes en la gobernanza
The second component of the Forum focused on global youth leadership in governanceEn el apartado d, en el que figura el segundo componente de la versión del apartado c aprobada en primera lectura,
Subparagraph(d) reflected the second element in the first-reading version of subparagraph(c) and dealt with special circumstances,Aunando a este hecho el segundo componente de nuestro binomio, la trama urbana,
Combining this fact the second component of our binomial, the urban fabric,En relación con el segundo componente del artículo 28,
El segundo componente de este modelo es una campaña pública de apreciación diseñada para promover la importancia ecológica
The second component of this model is a public awareness campaign that will be designed to promote the ecologicalRespecto al segundo componente, es decir, un mecanismo para garantizar que las opiniones de los Estados que no son
With regard to the second component- a mechanism to ensure that the views of non-members are reflected in the Council's deliberationsEn cuanto al segundo componente, el de la percepción o noción de comportamientos riesgosos,
In the second component, that of the perception or notion of risk-incurring behaviours,El segundo componente se centra especialmente en el control de la inmigración irregular,
The second component focuses especially on irregular immigration control,
