FIRST COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• primer componente
• primer elemento
• primera componente
• primera parte

Examples of using First component in English and their translations into Spanish

The first component of the scoping process is very similar to the screening exercise in the EU and OECD methodologies, since it involves
El primer elemento del proceso de acotación es muy semejante al ejercicio de cribado en las metodologías de la Unión Europea

Reading triplet codon nucleotides on 2-m, the first component is similar to restoring a semantic root of the Hebrew verb three complex on dvusoglasnoj cell, where are clearly related and unrelated meanings in one slot
Nucleótidos de 2 m de lectura triplete codón, el primer componente es similar a la restauración de una raíz semántica del complejo tres verbo hebreo dvusoglasnoj celular,¿Dónde están los significados claramente relacionados y no relacionados en una ranura

i.e. when the underlying Lax operator(the first component of the Lax pair)
es decir, cuando el operador Lax subyacente(el primer componente de la pareja Lax)

it may be enough to place the main sentence stress(which normally goes on the focused item) on the first component of the verbal compound expression.
puede ser suficiente colocar el acento principal de la frase(que normalmente va en el comentario focalizado) en el primer componente de la expresión verbal compuesta.

The first component Comparative analysis of methods of identification of skill needs on the labour market in transition to the low carbon economy reviews models
El primer componente Análisis comparativo de métodos de detección de necesidades de competencias en el mercado laboral en la transición hacia una economía baja en carbono, revisa los modelos

This first component of the project will estimate at a project‘s outset(ex. ante)
Este primer componente del proyecto estimará al comienzo de un proyecto(ex ante)

It was recognised that the first component of this research could lead to indicative estimates of CPUE for the surveyed region, and potentially an initial estimate of biomass, but that a rigorous stock assessment involved considerably more information,
Se reconoció que el primer elemento de esta investigación podría llevar a estimaciones indicativas de la CPUE para la región de la prospección,

The first component is highly technical
El primer componente es extremadamente técnico

Adoption by Parliament in 2009 of the first component on the prohibition of anti-contraceptive propaganda under the 1920 Act,
La adopción por el Parlamento, en 2009, de la primera parte de la Ley de 1920 enmendada sobre anticonceptivos,

The first component examines how women's interests
El primer componente examina la manera en que los intereses

The first component of the policy is the generation of programmes that train personnel with knowledge
El primer componente de la política consiste en la generación de programas que formen personal con conocimiento

The first component would investigate all of the issues associated with the establishment of a consultancy company(i.e. financial
El primer componente consistiría en investigar todas las cuestiones relacionadas con la creación de una empresa de asesoramiento(es decir,

The first component of the plan of action,
El primer componente del plan de acción,

The first component of cooperation in this area of concentration will focus on economic planning
El primer componente de la cooperación en esta esfera de concentración se ocupará de la planificación y gestión económica

The first component, which was completed in September 2010,
El primer componente, que se terminó en septiembre de 2010,

to this second component:(i) to test the validity of the data obtained in the first component by encouraging discussion
i poner a prueba la validez de los datos obtenidos en el primer componente alentando el debate

The first component aims to enhance trade policy capacity building(implementing agency:
El objetivo de el primer componente es la creación de capacidad en materia de políticas comerciales( organismo encargado de la aplicación:

Department of Public Information, Management Support Services launched a Wiki project for capturing institutional memory: the first component consisted of the introduction of the Wiki itself, followed by its
el Servicio de Apoyo a la Gestión puso en funcionamiento un proyecto wiki para captar la memoria institucional: el primer componente consistió en la presentación del propio wiki,

to review and take forward the findings contained in the reports resulting from the first component.
llevar adelante los resultados contenidos en los informes resultantes del primer componente.

In her preliminary report(E/CN.4/1996/17), she had discussed the first component of that mandate and described the main trends in the illicit movement
En el informe preliminar presentado en 1996(E/CN.4/1996/17) la Relatora Especial había tratado el primer aspecto de su mandato y reseñado las grandes tendencias del traslado