Examples of using Primer componente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a partir de diciembre de 2002 se iniciará la"Asistencia al Consejo Nacional de Competitividad", correspondiente al primer componente del programa integrado.
implementation of the first component con lo cual se dio por concluido el primer componente del sistema de observación.
thus being the first component of El primer componente Análisis comparativo de métodos de detección de necesidades de competencias en el mercado laboral en la transición hacia una economía baja en carbono, revisa los modelos
The first component Comparative analysis of methods of identification of skill needs on the labour market in transition to the low carbon economy reviews modelsCon arreglo a estos objetivos, el primer componente de un conjunto de medidas de política encaminadas a fomentar el empleo rural debe abarcar planes de crédito para microempresas destinados a apoyar la ejecución de proyectos familiares
In accordance with this set of objectives, the first element of a rural job-promoting policy package would include micro-enterprise credit schemes to foster household and community projects, such as poultry raising,Este primer componente del proyecto estimará al comienzo de un proyecto(ex ante)
This first component of the project will estimate at a project‘s outset(ex. ante)El primer componente es extremadamente técnico
The first component is highly technicalSu primer componente es un llamamiento de urgencia del OOPS por un monto superior a 55 millones de dólares,
Its first element is an UNRWA flash appeal for over $55 million, with a focus on the provision of basic servicesEl primer componente examina la manera en que los intereses
The first component examines how women's interestsEl primer componente de la política consiste en la generación de programas que formen personal con conocimiento
The first component of the policy is the generation of programmes that train personnel with knowledgeEl primer componente consistiría en investigar todas las cuestiones relacionadas con la creación de una empresa de asesoramiento(es decir,
The first component would investigate all of the issues associated with the establishment of a consultancy company(i.e. financialEl primer componente del plan de acción,
The first component of the plan of action,El primer componente de la cooperación en esta esfera de concentración se ocupará de la planificación y gestión económica
The first component of cooperation in this area of concentration will focus on economic planningEl primer componente, que se terminó en septiembre de 2010,
The first component, which was completed in September 2010,i poner a prueba la validez de los datos obtenidos en el primer componente alentando el debate
to this second component:(i) to test the validity of the data obtained in the first component by encouraging discussionEl objetivo de el primer componente es la creación de capacidad en materia de políticas comerciales( organismo encargado de la aplicación:
The first component aims to enhance trade policy capacity building(implementing agency:el Servicio de Apoyo a la Gestión puso en funcionamiento un proyecto wiki para captar la memoria institucional: el primer componente consistió en la presentación del propio wiki,
Department of Public Information, Management Support Services launched a Wiki project for capturing institutional memory: the first component consisted of the introduction of the Wiki itself, followed by itsllevar adelante los resultados contenidos en los informes resultantes del primer componente.
to review and take forward the findings contained in the reports resulting from the first component.Los participantes instan a la secretaría de la NEPAD a facilitar la movilización de los recursos necesarios para la aplicación de el primer componente, relativo a la degradación de las tierras
The workshop calls upon the NEPAD secretariat to facilitate mobilization El primer componente se refiere al establecimiento del Protocolo Facultativo
The former element relates to the establishment of the Optional Protocol and the latter toInternacional de Puerto Príncipe, en Haití, el primer componente de la fuerza multinacional, a saber, un batallón de
6. Also on 19 September, the lead elements of the multinational force began to arrive in Haiti,
