PRIMER ELEMENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• first element
• first item
• first component
• first thing
• first part
• rst element
• initial element
• first elements
• first piece
• primary element
• first prong

Examples of using Primer elemento in Spanish and their translations into English

El inventario de activos conforma el primer elemento de la cadena en un sistema de gestión de la seguridad de un sistema.
The asset inventory makes up the first part of a chain in the system security management system.

La deformación de la membrana líquida es sólo el primer elemento del sistema de medición de pro- fundidad.
The deformation of the liquid metal membrane is only the fi rst element of the depth measuring system.

El estuche es el primer elemento que ven los consumidores,
The sleeve is the first thing consumers see,

Finalmente, y aunque debería ser el primer elemento de la lista, siempre,
And finally, although it should probably be the first item in our list, always,

La radícula es el primer elemento embrionario en brotar a través de la envoltura de la semilla.
The radicle or embryonic root is the first part of a seedling to emerge from the seed during the process of germination.

Como primer elemento de la capacidad europea en cuanto al Sistema Mundial de Navegación por Satélite, el EGNOS será integrado en el programa Galileo.
As a fi rst element of European GNSS capabilities, EGNOS will be integrated in the GALILEO programme.

Un primer elemento que penaliza la formación bruta de capital fijo en Chile es la reducción que se está observando a nivel internacional en las inversiones en el sector de las materias primas.
One initial element penalising gross fixed capital formation in Chile is the reduction observed internationally in commodity investments.

Si los elementos son adyacentes, seleccione el primer elemento, mantenga pulsada la tecla Mayús
If the items are adjacent to one another, select the first item, hold down the Shift key

Tussie observó que el primer elemento de este enfoque sería examinado por el profesor Capling, mientras que ella trataría del segundo
Dr Tussie observed that the fi rst element of this approach would be discussed by Professor Capling

Pues decidió abrir el texto y poner su dedo en el primer elemento que vio, por lo cual, sería el nombre de la nueva compañía.
Well he decided he was going to open the book and put his finger on the first item he saw, hence that would be the name of his new company.

para hacer un bucle hasta el último o el primer elemento según corresponda.
looping at the last or first elements as appropriate.

o No para regresar al primer elemento del menú actual.
press Yes to return to the sub-menu selections or No to return to the first item in the current menu.

Congreso procede según el orden en que aparecen en la agenda con el primer elemento que aplicaciones de afiliados provisionales.
Congress proceeds according to the order in which items appear on the agenda with the first item being applications of provisional affiliates.

El Sr. RIEDEL observa que la enumeración debe ser lo más sucinta posible y que su primer elemento,"la administración pública" comprende la policía
Mr. RIEDEL observed that the enumeration should be as succinct as possible, and that its first item,“the public service” covered the police

Desde que asumió el cargo de director creativo, Kim Jones(Kim Jones) ha estado mostrando el primer elemento y atrayendo la atención.
Since becoming Creative director, the first items Kim Jones has overseen and shown off have been attracting attention.

Como ya he dicho, el primer elemento necesario para el combate espiritual es la Verdad.
As I have explained before, the first element needed for Spiritual Warfare is the Truth.

Este consenso internacional en la condena al mercenario, es un primer elemento a considerar en un esfuerzo de actualización de la definición jurídica.
This international consensus on the condemnation of mercenary activities is a prime factor to be considered in an effort to update the legal definition.

Dicho intercambiador está ubicado como primer elemento después de la salida de humos de la turbina de gas.
This exchanger is located as the first element after the gas turbine's flue.

Como primer elemento, la discriminación que sufren las guatemaltecas responde principalmente a factores históricos,
The first element, the discrimination that Guatemalans suffer, principally corresponds to historical,

En cuanto al primer elemento, la UIT ha señalado recientemente que 113 países(de un total de 201)
As regards the first element, the ITU recently counted as many as 113 countries(out of 201) that had partially