SECOND PILLAR in Polish translation

• drugi filar
• II filar
• drugim filarze
• drugi słup
• drugiego filaru
• drugiego filara
• drugim filarem
• II filaru

Examples of using Second pillar in English and their translations into Polish

building up a second pillar.
budowanie drugiego filaru.

The second pillar is the product policy,
Drugi filar to polityka produktowa,

Our second pillar is the supplier business.
Drugim filarem naszej działalności jest produkcja elementów.

The common foreign and security policy(CFSP) second pillar.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa(WPZiB) drugi filar.

Starting from the year 2000, Rural Development became the"second pillar of the CAP" 4.
Od roku 2000 rozwój obszarów wiejskich stał się"drugim filarem WPR" 4.

Reinforced technical assistance second pillar.
Zwiększenie pomocy technicznej drugi filar.

The second pillar: Integrating adaptation into EU external actions.
Filar drugi: uwzględnianie adaptacji w działaniach zewnętrznych UE.

It is also essential that we maintain the second pillar of the common agricultural policy.
Musimy również utrzymać filar drugi wspólnej polityki rolnej.

The second pillar of sustainable development is SOLIDARITY.
Drugim fundamentem zrównoważonego rozwoju jest SOLIDARNOŚĆ.

The second pillar(rural development) accounts for 8%
W tym samym okresie drugi filar(rozwój obszarów wiejskich)

The second pillar relates to environmental protection
Drugi filar odnosi się do ochrony środowiska naturalnego

The EESC would not be in favour of using rural development(second pillar) funding for risk and crisis management measures cf. COM(2005) 74.
Analogicznie EKES sprzeciwia się wykorzystaniu środków przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich(II filar) na działania związane z zarządzaniem ryzykiem i z zarządzaniem kryzysowym(por. COM(2005) 74)”.

Many member states took the view that the CAP, in its second pillar dedicated to rural development, already provided for measures taking account of the EU climate objectives.
Państwa członkowskie były zdania, że WPR w jej drugim filarze poświęconym rozwojowi obszarów wiejskich zawiera już środki uwzględniające cele UE w zakresie zmiany klimatu.

The second pillar relates to cooperation between the Member States,
Drugi filar odnosi się do współpracy między państwami członkowskimi,

Similarly, the EESC would be against using rural development funds(second pillar) for measures relating to risk
Analogicznie EKES sprzeciwia się także wykorzystaniu środków przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich(II filar) na działania związane z zarządzaniem ryzykiem

When I read in the newspapers- as has been mentioned already by many Members- that cuts are to be made in the second pillar, I reject it vehemently.
Gdy czytam w prasie o cięciach w drugim filarze- o czym wspomniało już wielu posłów- zdecydowanie się im sprzeciwiam.

These clearly require additional funding under the second pillar which will be used to fund these measures.
Zdecydowanie wymaga to przeznaczenia dodatkowych środków na drugi filar, z którego takie działania są finansowane.

The second pillar(rural development policy)
II filar(polityka na rzecz obszarów wiejskich)

All payments under the first and second pillar should aim to solve social, environmental and economic problems.
Celem wszystkich płatności w ramach pierwszego i drugiego filaru powinno być rozwiązanie problemów społecznych, ekologicznych i gospodarczych.

In terms of support for rural areas(known as the second pillar), one of the most frequently raised issues was greater alignment of the second pillar of CAP to regional policy.
W zakresie wsparcia obszarów wiejskich(tzw. II filar) jednym z częściej poruszanych zagadnień było większe powiązanie II filaru WPR z polityką regionalną.