THE THIRD PILLAR in Polish translation

• trzeci filar
• trzeciego filaru
• trzecim filarze
• III filara
• trzecim filarem
• trzeciego filara

Examples of using The third pillar in English and their translations into Polish

With regard to the third pillar, in particular, the Presidency has committed itself to making codecision work
Odnośnie do trzeciego filaru, w szczególności, prezydencja zaangażowała się w pełne usprawnienie współdecyzji w obszarze imigracji

The fundamental and comprehensive provisions of Directive 95/46/EC are not applicable in the third pillar as set out in its Article 32.
Podstawowe i wyczerpujące przepisy dyrektywy 95/46/WE nie mają zastosowania w trzecim filarze, zgodnie z tym, co zostało określone w art. 3 ust.

The third pillar entails a substantially strengthened political
Trzeci filar przewiduje trwały, wzmocniony dialog polityczny

Under the third pillar(comprehensive agreements with key partners)
W ramach trzeciego filara(kompleksowe umowy z kluczowymi partnerami)

Finally, the third pillar of our agenda for the future is improving the governance of Economic and Monetary Union.
Wreszcie trzecim filarem naszej agendy politycznej na przyszłość jest ulepszenie zarządzania unią gospodarczą i walutową.

The Committee welcomes the Commission's initiative to flesh out the third pillar of road safety policy: road infrastructure safety management.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Komisji służącą ukształtowaniu trzeciego filaru polityki bezpieczeństwa drogowego, a mianowicie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej.

The present Communication focuses on the third pillar of the i2010 initiative, the building of an inclusive European Information
W niniejszym komunikacie skoncentrowano się na trzecim filarze inicjatywy i2010- budowie integracyjnego europejskiego społeczeństwa informacyjnego,

The third pillar of the patent system, the creation of a Unified Patent Court
Trzeci filar systemu patentowego- utworzenie jednolitego sądu patentowego,

when he said that this report would become the third pillar of EU Arctic policy.
kiedy powiedział, że sprawozdanie stanie się trzecim filarem polityki UE wobec Arktyki.

Without the adoption of such a decision, we would have no general rule applicable in the third pillar, which would be even worse.
Bez przyjęcia takiej decyzji nie mielibyśmy ogólnych przepisów mających zastosowanie do trzeciego filara, co byłoby jeszcze gorszym rozwiązaniem.

Over the past years, I have put forward a number of proposals on data protection in the third pillar, on the principle of availability
W ostatnich latach przedstawiłem liczne propozycje dotyczące ochrony danych w trzecim filarze, zasady dostępności

Data protection in the Framework Decision in the third pillar as soon as possible is important to us.
Ochrona danych zawarta jak najszybciej w decyzji ramowej trzeciego filaru jest dla nas ważna.

The third pillar is about transport
Trzeci filar dotyczy transportu

It should be added that some areas for potential action at Community level are now covered by the third pillar, coming under cooperation in judicial matters40.
Należy także dodać, że niektóre dziedziny ewentualnego działania na szczeblu wspólnotowym objęte są dziś trzecim filarem i podlegają współpracy w sprawach sądowych40.

including those which operate under the third pillar.
w tym działających w ramach trzeciego filara.

particularly on data protection in the third pillar.
szczególnie w temacie ochrony danych w trzecim filarze.

The approval of the Directive on the retention of communication data makes it even more urgent to establish a legal framework for data protection in the third pillar.
W związku z zatwierdzeniem dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych w zakresie łączności kwestia ustanowienia ram prawnych dla ochrony danych w ramach trzeciego filaru staje się jeszcze pilniejsza.

The third pillar relates to the fact that no measures can be taken without the cooperation of the citizens.
Trzeci filar odnosi się do tego, że nie można podjąć żadnych działań bez współpracy ze strony obywateli.

employment policy as the third pillar of regional policy.
stanie się trzecim filarem polityki regionalnej.

replacing Convention 108 in the framework of the third pillar 10.
prawo zastępujące konwencję nr 108 w ramach trzeciego filaru 10.